2 December, 2020″ SOURCE : AL JAZEERA AND NEWS AGENCIES
Pfizer waxa uu sheegay in oggolaanshaha isticmaalka degdegga ah ee Boqortooyada Midowday uu astaan u yahay daqiiqad taariikhi ah oo lagula dagaallamayo COVID-19 sida laga soo xigtay wakaalada wararka Reuters]
Boqortooyada Ingiriiska ayaa Arbacadii noqotay wadanka ugu horeeya aduunka ee ansixiya talaalka Pfizer-BioNTech si loogu isticmaalo waxayna sheegeen in la soo saari doono laga bilaabo usbuuca soo socda.
“Dowladdu waxay maanta aqbashay talo soo jeedinta hay’adda madaxbanaan ee Daawooyinka iyo Hay’adaha Regulatory Products Regulatory (MHRA) si loo ansixiyo tallaalka Pfizer-BioNTech ee COVID-19 si loogu isticmaalo,” ayay dowladdu ku tiri hadal ay soo saartay.
“Talaalka waxaa laga heli doonaa guud ahaan UK laga bilaabo usbuuca soo socda,” ayaa lagu yiri bayaanka.
Raiisulwasaaraha UK Boris Johnson wuxuu ku amaanay horumarka inuu yahay “war” cajiib ah, isagoo intaa raaciyay: “Waa ilaalinta tallaalada taas oo aakhirka noo oggolaan doonta inaan nolosheena dib u soo ceshano oo dhaqaalahu mar kale dhaqaaqo.”
Boqortooyada Midowday (UK) waxay hoy u tahay cudurka ugu dilaaca badan ee Yurub ee viruska, in ka badan 1.6 milyan oo kiis oo ku saabsan cudurka cusub ee coronavirus ayaa la duubay tan iyo markii uu cudurku bilaabmay dabayaaqadii 2019. In ka badan 59,000 oo qof ayaa u dhintey viruska, sida lagu sheegay tirooyinka rasmiga ah.
Shirkadda fadhigeedu yahay Maraykanka ee Pfizer iyo lammaanaheeda Jarmalka ah ee BioNTech, iyo shirkadda bayoolajiga Maraykanka ee Moderna, ayaa ka warbixiyey natiijooyinka hordhaca ah ee in ka badan boqolkiiba 90 waxtarka – heer aan la filaynin oo sarreeya – tijaabooyinka tallaalkooda, oo labaduba ku saleysan teknolojiyadda cusub ee RNA (mRNA). .
Pfizer wuxuu sheegay in oggolaanshaha isticmaalka deg-degga ah ee Boqortooyada Midowday uu astaan u yahay daqiiqad taariikhi ah oo lagula dagaallamayo COVID-19.
“Oggolaanshahani waa hadaf aan ka shaqeyneynay tan iyo markii ugu horeysay ee aan shaaca ka qaadnay in saynisku guuleysan doono, waxaana ku bogaadineynaa MHRA awooddooda ay ku sameyn karaan qiimeyn taxaddar leh oo ay ku qaadi karaan tallaabo waqtiga ku habboon si ay uga caawiyaan ilaalinta dadka Boqortooyada Midowday,” ayuu yiri madaxa shirkadda Albert Bourla.
“Markaan fileyno oggolaansho iyo oggolaansho dheeraad ah, waxaan diiradda saareynaa inaan u dhaqaaqno isla heer deg-deg ah si aan si ammaan ah ugu bixinno tallaal tayo sare leh adduunka oo dhan.”
Mid ka mid ah walaaca ayaa ah in tallaalka Pfizer ay tahay in la keydiyo oo la geeyo heer kulka aadka u qabow ee qiyaastii laga jaray 70 darajo Celsius (laga jaray 94 digrii Fahrenheit), iyadoo lagu darayo caqabadda ah in tallaalka loo qaybiyo adduunka.
Shirkadda Pfizer ayaa sheegtay inay soo saartay haamaha maraakiibta ee adeegsada barafka qalalan si tallaalku u qaboojiyo. Dareemayaasha GPS-ku shaqeeya ayaa shirkadda u oggolaanaya inay la socdaan shixnad kasta oo ay hubiyaan inay qabow ku sii jiraan, ayay shirkaddu leedahay.
Boqortooyada Midowday (UK) waxay bilaabi doontaa talaalka dadka horraanta usbuuca soo socda kadib markay 800,000 qaadasho ka hesho xarunta wax soo saarka ee Pfizer ee Belgium [Faylka: Handout via Reuters]
‘Run ahaantii waa muhiim’
Wadamada kale waxbadan kama dambeeyaan. Mareykanka iyo Midowga Yurub sidoo kale waxay hubinayaan tallaalka Pfizer oo ay la socdaan tallaalka tartame Moderna.
Pfizer waxay sheegtay inay si dhakhso leh u bilaabi doonto u daabulida alaabada xaddidan UK – waxayna isu diyaarineysay xitaa qeybinta ballaaran haddii ay siiso nuucaan oo kale Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka ee Mareykanka, go’aanka la filayo horraanta usbuuca soo socda.
Boqortooyada Midowday (UK) waxay bilaabi doontaa talaalka dadka horraanta usbuuca soo socda kadib markay 800,000 qaadasho ka hesho xarunta wax soosaarka Pfizer ee Belgium. Xawaaraha soo saarista waxay kuxirantahay sida ugu dhakhsaha badan ee Pfizer ay usameyn karto una gaarsiin karto talaalka, UK ayaa tiri.
Laakiin qiyaasaha meel kasta waa ku yar yihiin, iyo sahayda bilowga ah waa la qiimeyn doonaa illaa wax badan laga soo saaro dhowrka bilood ee ugu horreeya sanadka soo socda.
Danny Altmann, oo ah borofisar ku takhasusay difaaca jirka ee Imperial College London, ayaa yiri: “Akhbaarta xiisaha lihi way sii socotaa, laakiin runtii tani waa mid muhiim ah. Qofna ma ogeyn sida dagaalka uu ugu jiro inuu helo talaal wax ku ool ah uu u soo baxo. Hadda, in ka yar 11 bilood laga soo bilaabo astaamaha ugu horreeya ee fayraska, waxaan haysannaa oggolaanshaha ugu horreeya ee deg-degga ah ee loogu talagalay isticmaalka tallaal waxtar badan leh.
Konton cosbitaal ayaa laga dhisay England oo dhan waxayna sugayaan inay aqbalaan talaalka, xarumo talaal oo waaweyn ayaa hada la dhisayaa, waqtigaana xarumaha caafimaadka ee deegaanka ee loo yaqaan dhakhaatiirta guud (GPs) iyo farmashiistayaasha waxay bulshada ku siin doonaan talaalka hadii ay awoodaas leeyihiin.
Maamulayaasha UK sidoo kale waxay tixgelinayaan tallaal kale oo ay sameeyeen AstraZeneca iyo Jaamacadda Oxford.
Laakiin PM Johnson wuxuu ka digay “waa inaan marka hore dhex marnaa jiilaalka adag” xayiraadaha si la isugu dayo in loo xakameeyo fayraska ilaa laga helayo tallaal ku filan oo lagu wareego.
Waddan kasta wuxuu leeyahay sharciyo kala duwan oo lagu ogaanayo goorta tallaalka tijaabada ah uu badbaado iyo waxtar u leeyahay in la isticmaalo, Cadaadis xoog leh oo siyaasadeed oo ah kii ugu horreeyay ee soo roga toogasho si cilmiyaysan loo tijaabiyay ayaa midab ka dhigeysa tartanka Mareykanka iyo Ingiriiska, xitaa iyadoo cilmi baarayaashu ay ballanqaadeen inaysan jarin geesaha,
Taa bedelkeeda, Shiinaha iyo Ruushka waxay u fidiyeen tallaallo kala duwan muwaadiniintooda kahor tijaabada marxaladda dambe.
XAYEEYSIIN”
Waxaa lagu tijaabiyey tobanaan kun
Tallaalada ay sameeyeen Pfizer iyo BioNTech waxaa lagu tijaabiyey tobanaan kun oo qof.
In kasta oo daraasaddaasi aysan dhammaystirnayn, natiijooyinka hore waxay soo jeedinayaan in tallaalku boqolkiiba 95 waxtar u leeyahay kahortagga cudurka fudud ee fudud ee COVID-19.
Shirkaduhu waxay u sheegeen maamulayaasha in 170kii ugu horreeyay ee infekshan lagu ogaaday mutadawiciinta daraasadda, siddeed kaliya ay kamid yihiin dadka qaatay tallaalka dhabta ah inta soo hartayna laga helay cirbad daciif ah.
“Waan ognahay in Pfizer uu qaadan karo oo kaliya 1.3 bilyan oo qiyaaso ah dhamaadka sanadka soo socda. Taasi xaqiiqdii ma ahan inaan tallaalno adduunka, laakiin waxaan qaadeynaa tallaabadan ugu horreysa oo muhiim ah oo xiiso leh, ”Oksana Pyzik, oo macallin ka ah UCL School of Pharmacy, ayaa u sheegtay Al Jazeera.
“Waqtiga ayaa deg degay, laakiin sidoo kale waxaan u baahanahay inaan ka fikirno xaaladdan gaarka ah ee aan ku jirno – waxaan haynaa in ka badan 200 shirkadood oo diiradda saarey soo saarista tallaal, waxay leeyihiin ilo aan xadidnayn iyo dhammaan hibooyinka adduunka ayaa diiradda lagu saaray dhibaatadan. ”
Shirkadaha sidoo kale ma aysan soo sheegin wax saameyn ah oo daran, in kasta oo dadka qaata tallaalka ay la kulmi karaan xanuun ku meel gaar ah iyo fal-celin u eg hargab isla markiiba ka dib irbadaha.
Laakiin khubaradu waxay ka digayaan in tallaal loo banneeyay adeegsiga xaaladaha deg-degga ah weli uu yahay mid tijaabo ah oo tijaabada ugu dambeysa ay tahay in la dhammaystiro Weli waa in la go’aamiyaa waa in tallaalada Pfizer-BioNTech ay ka ilaalinayaan dadka faafinaya coronavirus iyagoon muujin astaamo.
SOURCE : AL JAZEERA AND NEWS AGENCIES