20″ March ” 2021″ XIGASHO: AL JAZEERA IYO WAKAALADAHA WARKA
Shirkadda ayaa ku eedeysay dib u dhaca wax soo saarka dhirta EU-da, laakiin saraakiisha reer Yurub waxay ka careysan yihiin in AstraZeneca ay awood u yeelatay inay bixiso qandaraaskeeda UK halka ay hoos ugu dhacday qaaradda [Yves Herman / Reuters]
Madaxa Midowga Yurub Ursula von der Leyen ayaa ku hanjabtay inay joojinayso dhoofinta talaalada AstraZeneca ee COVID-19 hadii uusan ururku marka hore helin soo gaarsiintiisa balanqaadka ah, taasoo sii kordheysa khilaaf sii hurinaya xiisadaha caalamiga ah.
“Waxaan ikhtiyaar u leenahay inaan mamnuuco dhoofinta qorsheysan. Taasi waa farriinta ku socota AstraZeneca: waxaad fulineysaa qandaraaskaaga Yurub marka hore ka hor intaadan bilaabin gaarsiinta dalal kale, ”von der Leyen ayaa u sheegay jarmalka Funke media group Sabtidii.
WHO ayaa cusbooneysiineysa taageerada tallaalka AstraZeneca COVID Wadamadu waxay dib u bilaabayaan soo saarista tallaalka AstraZeneca kadib markii la xaqiijiyey ‘Badbaadada iyo waxtarka leh’: Nidaamka dawada ee Midowga Yurub wuxuu taageersan yahay tallaalka AstraZeneca ‘Faa’iidooyinka ayaa ka weyn khatarta ‘: WHO ayaa tiri sii wad isticmaalka tallaalka AstraZeneca
Digniintan ayaa imaaneysa iyadoo Midowga Yurub uu la halgamayo sidii loo dardar gelin lahaa ololaha tallaalka COVID-19, sida dalal badan oo xubnaha ka ah ay la soo gudboonaato mowjad saddexaad oo loo yaqaan ‘coronavirus wave’ iyo dib-u-cusbooneysiin ku saabsan nolosha dadweynaha.
Von der Leyen wuxuu sheegay in shirkada weyn ee Anglo-Swedish ee dawada AstraZeneca ay gaarsiisay boqolkiiba 30 kaliya 90-ka milyan ee talaal ee ay balan qaaday rubuca hore ee sanadka.
Shirkadda ayaa ku eedeysay dib u dhaca wax soo saarka dhirta EU-da, laakiin saraakiisha reer Yurub waxay ka careysan yihiin in AstraZeneca ay awood u yeelatay inay bixiso qandaraaskeeda Boqortooyada Ingiriiska halka ay qaaradda ku yartahay.
Madaxweynaha Guddiga Yurub, von der Leyen wuxuu Arbacadii horeyba ugu hanjabay inuu codsan doono awoodaha deg-degga ah si loo joojiyo dhoofinta Yurub ee tallaallada COVID-19 si loo hubiyo “isu-soo-celinta” alaab-qeybiyeyaasha kale.
Wareysiga ay la yeelatay wargeysyada Jarmalka, von der Leyen wuxuu ku celceliyey in heshiiska midowga yurub ee ay la galeen AstraZeneca uu dhigayo in talaalada loogu talagay isbahaysiga lagu soo saari doono dhirta EU iyo UK labadaba.
“Laakiin waxba kamaanaan helin Ingiriiska, inkasta oo aan u geynayno,” ayay tiri, iyada oo raacisay in Guddiga Yurub ay “warqad rasmi ah” u direen shirkadda si ay uga dacwooto.
Soosaarayaasha ku saleysan Midowga Yurub ayaa u daabulay 41 milyan oo ah qiyaasta tallaalka ilaa 33 dal tan iyo horraantii Febraayo, von der Leyen ayaa sidaas yidhi, taas oo ka dhigeysa midowga mid ka mid ah gobollada ugu weyn ee adduunka loo dhoofiyo ee loogu talagalay tallaallada COVID-19.
“Ma sharixi karo muwaadiniinta reer Yurub sababta aan ugu dhoofineyno malaayiin qaadasho tallaal ah wadamada soo saara talaalka laftooda oo aan waxba dib noogu soo celinaynin,” ayuu yiri von der Leyen.
Waxay sheegtay in komishanku u diray “xasuusin rasmi ah” AstraZeneca arintan.
Midowga Yurub wuxuu horey u sameeyay kormeer khaas ah dhoofinta talaalka taas oo soosaarayaasha qandaraaska siiya Yurub inay cadeeyaan hadii ay damacsan yihiin inay dhoofiyaan qiyaaso ka baxsan ururka.
Inta badan welwelka Midowga Yurub, wuxuu ka jiraa Boqortooyada Midowday (UK), halkaas oo ololaha tallaalku uu ku socday xawaare aad u dheereeya.
Brussels waxay ku eedeysay London inay ku shaqeyneyso mamnuucid dhoofinta dhoofinta ah si ay u gaarto guusheeda tallaalka, sheegashadaas waxaa si cara leh u beenisay dowladda ra’iisul wasaare Boris Johnson.
Qaabka mamnuucaya dhoofinta EU-da waa in marka hore lagu kiciyaa wadan xubin ka ah xubin ka dibna la ansixiyo Guddiga Yurub kahor inta aan la dhaqan gelin.
Farsamadan ayaa ilaa hadda la adeegsaday hal mar, iyadoo Talyaanigu xayiray dhoofinta 250,000 oo qaadasho ah oo ah tallaalada AstraZeneca oo la geeyo Australia, isaga oo sheegay “yaraanta joogtada ah” iyo “daahitaanka sahayda”.
Dhammaan xubnaha Midowga Yurub ma taageeraan xayiraadaha dhoofinta, taas oo carqaladeyn karta silsiladaha adduunka laga helo, waddammada sida Belgium iyo Netherlands waxay ku boorriyeen taxaddar.
Xiriirka dhibta badan ee EU-da ee AstraZeneca ayaa jug kale soo food saartay horaantii bishaan markii dhowr wadan ay joojiyeen isticmaalka talaalkeeda cabsi laga qabo inay sababi karto xinjiro dhiig.
Hay’adda dawooyinka Yurub (EMA) khamiistii si kastaba ha noqotee waxay ku dhawaaqday in tallaalku yahay “mid nabdoon oo wax ku ool ah” isla markaana talaalada ayaa tan iyo markii dib looga bilaabay dalal qaar.
“Kalsoonida talaalku waa mid aad muhiim noogu ah dhamaanteen aduunka,” Wasiirka talaalka UK Nadhim Zahawi ayaa usheegay Al Jazeera sabtidii.
“Taasi waa sababta, iyada oo loo marayo madaxtinimadeena, G7 ay hogaamineyso barnaamij ku saabsan isgaarsiinta kalsoonida talaalka kaliya ma ahan Midowga Yurub ama Boqortooyada Ingiriiska laakiin sidoo kale adduunka intiisa kale maxaa yeelay waxaa jira tsunami macluumaad khaldan oo dadka walwal gelineysa.”
Hogaamiyaha Jarmalka Angela Merkel iyo Ra’iisul Wasaaraha Talyaaniga Mario Draghi ayaa sheegay inay qaadan doonaan talaalka AstraZeneca hadii loo soo bandhigo, si ay kalsooni ugu muujiyaan tallaalka.
XIGASHO: AL JAZEERA IYO WAKAALADAHA WARKA
