10″ February “2022” Source Aljazeera
Kooxaha xuquuqda aadanaha ayaa qaylo,dhaan ka muujiyay Ugaarsiga maxaabiista Tigray-ga xubnaha ay qoyskoodu dibadda jiraan In saraakiisha maamulka Abiya ay u noqotay shaqo ganacsi ooy ka sameeyaan lacag badan
Ugu yaraan 1,000 Tigree ah – oo ay ku jiraan shaqaalaha Qaramada Midoobay – ayaa lagu xiray laba toddobaad gudahood bishii Noofambar 2021 caasimadda Addis Ababa, sida ay sheegtay Qaramada Midoobay.
Dowladda Itoobiya ayaa sheegtay in ay beegsaneyso kaliya dadka lagu tuhmaayo in ay taageeraan jabhadaha. Laakiin markii ay sii korodhay xog-ururinta iyo xidhidhaynta, waxa kale oo kordhay baadkii maxaabiista ee ay ku kaceen bilayska iyo ilaalada xabsiga, sida ay sheegeen dhibanayaasha iyo qaraabada dhibanayaasha oo la hadlay Aljazeera bishii la soo dhaafay.
“Waxaan noqonnay badeecad xabsiga ku jirta,” ayuu yiri Kirubel*, oo ilaa toddobo bilood ku xirnaa xarun ku taal Addis Ababa ilaa qoyskiisu ay bixiyeen qarashka lagu sii deynayo. “Waxay kugu dharbaaxayaan qiimo. Markaa dadka aad jeceshahay waa inay helaan lacagta oo ay iibsadaan xorriyaddaada.”
Hogaamiyaasha xabsiga, dacwad oogayaasha dowladda iyo mas’uuliyiin ka tirsan xafiisyada xeer ilaaliyaha guud ayaa ka mid ah dadka lagu eedeeyay in ay dalbadeen lacago laaluush ah si loo sii daayo. Maxaabiista ayaa sidoo kale Aljazeera u sheegay in lacagaha inta badan loo baahan yahay si loo helo dawooyinka, mararka qaarna ay isticmaalaan musqulo iyo qubeys inta ay ku jiraan xabsiyada aan xadidneyn.
Segen*, oo sidoo kale ku sugan Addis Ababa, ayaa Aljazeera u sheegay in booliisku ay taleefoon ka dalbadeen lacag dhan 2,500 Birr ($50) si uu ugu daboolo nadaafadda iyo biyaha uu cabo walaalkiis.
“Maxaabiista waxay heli jireen laba xabbadood oo rooti ah oo ay cunaan maalintii. Maxaabiista kale [kuwaasi oo aan lacag bixinin biyaha] ayaa tan cunayay iyaga oo aan weligood gacmahooda dhaqin, xitaa ka dib isticmaalka musqusha.”
Qaar ka mid ah ehelada maxaabiista ayaa sheegay in laga codsaday in la keeno lacag dhan 500,000 oo Birr Itoobiya ah oo u dhiganta 10,000 oo dollar.Human Rights Watch accused the Ethiopian government
Laakiin dalka Itoobiya oo celceliska dakhliga sannadkii uu ka yar yahay $1,000, maxaabiista badankoodu waxay ku daateen xabsiyada gadaashooda, iyadoo qoysaskooda saboolka ahi aanay awoodin inay bixiyaan qiimaha lagu sii daayo.
Haimanot* waxay sheegtay in la waydiistay inay bixiso lacag u dhiganta $1,200 si loo sii daayo wiilkeeda oo 17 jir ah oo lagu xidhay Addis Ababa. Waxa uu xidhnaa in ka badan hal bil.
“Ma haysto lacag caynkaas ah,” ayay tidhi, iyadoo ku ooysa taleefanka.
Isagoo ka jawaabaya su’aalo Aljazeera ka soo yeedhay ee ku saabsan eedaymaha baadda ah, sarkaal ka tirsan Wasaaradda Caddaaladda ee Itoobiya ayaa qirtay inuu ka warhayo kiisaska “Laaluushka” laakiin wuxuu beeniyay in dhibaatadu ay tahay mid nidaamsan wuxuuna sheegay in la qaadayo tallaabo lagu baabi’inayo dhaqanka.
“Dhawr xubnood oo ka tirsan komishanka bilayska federaalka iyo dawladda hoose ayaa lagu soo oogay dacwad laaluush,” ayuu yidhi Awel Sultan, madaxa isgaarsiinta ee wasaaradda cadaaladda. “Laakin ma matalaan inta badan ciidankayaga booliiska ah ee go’an iyo anshaxa.”
Laakiin dhibanayaasha la sheegay ayaa Aljazeera u sheegay baad baahsan iyo xadgudubyo sii kordhaya.
Iska horimaad ayaa ka qarxay Itoobiya bishii Noofambar 2020 markii Ra’iisul Wasaare Abiy Axmed uu amar ku bixiyay in ciidamada ay gudaha u galaan Tigrayga ka dib markii ciidamada Tigray-ga ay weerar ku qaadeen saldhigyada ciidamada federaalka ee gobolka. Xukuumadda Abiy waxay la wareegtay caasimadda gobolka ee Mekelle, saddex toddobaad gudahood waxayna ku dhawaaqday guul.
Balse colaadda ayaa soo jiitamaysay, waxaana ku dhintay tobanaan kun oo qof, malaayiin qofna way barakiciyeen, waxaana ku dhawaad 40 boqolkiiba 6 milyan oo qof ee ku nool gobolka Tigray ay soo food saartay cunto yari aad u daran, sida lagu sheegay warbixintii ugu dambaysay ee hay’adda cuntada adduunka ee WFP.
Dawladdu waxay ku dhawaaqday xaalad degdeg ah horraantii Noofambar 2021 ka dib markii ciidamada Tigraygu ay dib u qabsadeen dhul waxayna ku hanjabeen inay socod ku mari doonaan Addis Ababa. Kumanaan Tigree ah ayaa lagu ururiyay caasimadda Itoobiya waxaana bishaas loo diray xarumaha dadka lagu hayo.
“Ciidanka ammaanka ee dawladu waxay dadka Tigrayga ah oo ka soo kala jeeda qaybaha kala duwan ee nolosha iyo da’ kasta kula kaceen xadhig ku salaysan qoomiyad, xoogna waa la waayay tan iyo bilowgii colaadda, caasimadda Itoobiya iyo meelo ka baxsan. Kumanaan ayaa xabsiga ku jiray muddo bilo ah,” Laetitia Bader, oo ah agaasimaha Human Rights Watch ee Geeska Afrika, ayaa Al Jazeera ugu sheegtay emailka.
“Siideynta waxay u egtahay mid aan loo meel dayin sida xiritaanka, iyadoo maxaabiis badan aysan waligood arag maalin maxkamad ama aysan helin fursad ay ku qirtaan qadiyadooda.”
Xubnaha qoysku waxay sharxayaan in taleefoon laga soo wacay dillaaliinta dahsoon oo u baraa sida loogu xawilo lacagaha laga rabo akoon bangi oo gaar ah.
Aljazeera waxay ka war qabtaa hal kiis oo maxbuus lagu eedeeyay in loo ogolaaday inuu waco qaraabadiisa si uu u diyaariyo madaxfurasho u gaar ah.
Waardiyeyaasha ayaa la sheegay in ay si gaar ah uga taxadaraan si ay u hubiyaan in ay jirto cunto yari iyo garaacis ku filan si ay u keento lacago joogto ah.
Kidane* ayaa la sii daayay bishii Diseembar ka dib markii uu afar bilood ku qaatay xarun boolis iyo laba bilood oo kale oo uu ku jiray xabsi weyn.
Isaga iyo shanta kale waxa lagu xidhay saldhig booliis oo ku yaala magaalada Bishoftu bishii July, isaga oo nus saac u jira meel ka baxsan Addis Ababa, halkaas oo uu xasuusan yahay inay ilaaladu garaaceen saddex jeer oo kala duwan.
“Markii ugu horeysay waxay ahayd sababtoo ah waxay doonayeen lacag. Waxay si maldahan u sheegeen oo xitaa si wacan ayay u weydiiyeen, laakiin ma aanan siin [lacag] sababtoo ah waxba maan haysan, markaa mid ka mid ah waardiyaasha, waxaa jira kuwa wanaagsan iyo kuwo xun, kaliya i garaac. “
Marar kale, Kidane wuxuu leeyahay, isaga iyo kuwa kale si fudud ayaa loogu garaacay inay yihiin Tigree.
Kidane, oo sheegay inuu yahay qof rayid ah oo aan wax xidhiidh ah la lahayn fallaagada, ayaa sheegay in afartii bilood ee ugu horreysay maxkamad la geeyey shan jeer oo uu boolisku xidhnaa balse aan wax dacwad ah lagu soo oogin.
Ka dib waxaa loo raray xabsi kale oo ku yaala magaalada Bishoftu, ayuu yiri, maadaama qolalka saldhigyada ay maamuli waayeen maxaabiista sida lama filaanka ah ugu soo qulquleysa kadib markii dowladda federaalka ay ku dhawaaqday xaalad degdeg ah bishii November.
Waxa uu sheegay in xabsiga weyn ee dadka lagu hayo ay si weyn u buux dhaafiyeen, waxaana ku sugnaa 500-600 oo qof oo ku sugnaa hal hool oo weyn oo aan loogu talagalin in ka badan 150 qof.
“Xarumaha dadka lagu hayo, waxaa ku jiray rag da’doodu ay tahay 88. Waxaan ku qiyaasi lahaa inay ku dhow yihiin 50 caruur ah, haddii aad tixraacayso qof ka yar siddeed iyo toban,” ayuu yidhi. “Xitaa dadka waayeelka ah ee xanuunsan ayaa loo diiday gargaar caafimaad. Meeshu aad ayay u buux dhaafisay, kululayd, laydhkana ma ay damin, waayo waxay rabeen inay isha nagu hayaan mar kasta.”
“Haddii ay u malaynayaan inay ku heli karaan euro iyo dollar, waxaad noqonaysaa lahayste aad u qiimo badan.”
Bishii Jannaayo, Human Rights Watch waxay ku eedaysay dawladda Itoobiya inay si sabab la’aan ah u xidhay, ula dhaqantay oo si qasab ah u waysay soogalootiga Tigrayga ee laga soo tarxiilay Sucuudiga.
Natiijooyinka kooxda xuquuqda ayaa xaqiijinaya marqaati ay Aljazeera la wadaageen maxaabiis uu ku jiro Kidane, kuwaas oo sheegay in dadka laga soo tarxiilay Sacuudiga loo dirayo xarumaha dadka lagu hayo.
“Waardiyayaashu waxay u malaynayaan in dadka ka soo laabtay Bariga Dhexe ay lacag haystaan, si ay u garaacaan. Habeenkii afar ama shan ayay dibadda u soo bixi jireen wayna garaaci jireen si ay tusaale ugu noqdaan inteena kale si aynu u wada shaqayno,” ayuu yidhi Kidane.
Kidane waxa uu ku qiyaasay in uu bixiyay in ka badan 50,000 birr (in ka badan $1,000) waardiyaasha xabsiga si ay ugu maydhaan, musqusha u isticmaalaan, iyo in loo ogolaado in uu booqdo rugta caafimaadka tiifowga iyo boronkiitada oo uu sheegay in uu ku dhacay isaga oo xidhan.
Afhayeenka wasaarada cadaalada Cawel waxa uu qirtay inay ka war hayaan wararka sheegaya in si xun loola dhaqmo maxaabiista iyo xadhiga caruurta aan qaan-gaadhin, balse waxa uu sheegay in nabaad guurka iyo hakinta xuquuqda madaniga ah la filayo in lagu soo rogo xaalad degdeg ah oo heer qaran ah.
“Xadhiga carruurta aan qaan-gaarin ee xarumaha da’yarta sidoo kale lama dammaanad qaadayo. Waxa jiri kara sababo badan oo dembiilayaasha da’da yar lala xidho dadka waaweyn. Waxay noqon kartaa xaddidaad meel bannaan ama laga yaabee in booliisku aysan hubin da’dooda,”Awel ayaa ku daray.
“Maadaama tirada dadka la xiray ay ka badan tahay (inta caadiga ah), way adag tahay in loo ogolaado inay isticmaalaan dhammaan xuquuqdooda. Waxaan ka shaqaynaynaa ka hortagga dembiyada iyo sidii dalka loo sii wadi lahaa,” ayuu yidhi Awel.
“Bartilmaameedka xaaladda degdegga ah waa in la xaddido xuquuqda dhowr qof si loo ilaaliyo xuquuqda qaranka oo dhan.”
‘La haystayaal aad u qiimo badan’
Ciidamada Federaalka ayaa dib u qabsaday dhul bilihii la soo dhaafay, taasoo ku qasabtay fallaagada Tigrayga inay dib ugu gurtaan gobolka waqooyi bishii December.
Laakiin inkasta oo khasaaraha Tigrayga iyo sheegashada Awel ee ah in saraakiil badan oo amniga musuqmaasuqa lagu soo celiyey, ma jiraan calaamado muuqda oo muujinaya hoos u dhac ku yimid baadda ee maxaabiista hadda jirta. Si kastaba ha ahaatee, waxaa muuqata in hoos u dhac uu ku yimid xariga aan loo meel dayin ee lagu hayo dadka Tigrayga ah.
Inta lagu jiro bisha Janaayo, oo Masiixiyiinta Itoobiya ee Ortodokska ay u dabaaldegaan Christmas iyo Timket, oo ah maalin barakeysan oo lagu xusayo baabtiiskii Masiixa, maxaabiistu waxay sheegeen in ay sare u kacday bixinta lacagaha madax furashada, iyadoo booliiska iyo kuwa dillaaliinta ah ay ka faa’ideysanayaan quusta qoysaska si ay ula midoobaan ehelkooda. ciidaha.
Ugaarsiga maxaabiista xubnaha qoyskooda ay dibadda jooga.
Kidist*, oo ku nool dalka Maraykanka, ayaa Al Jazeera u sheegtay in laga codsaday inay bixiso 500,000 oo birr ($10,000) si ay u sii daayaan walaalkeed iyo adeerkeed waayeel ah oo dawo qaadanaya. Waxa lagu hayay xarun ku taal Addis Ababa muddo bil ka badan.
Dhanka kale, Meseret* ayaa sheegtay inay lacag badan ka soo dirtay UK si ay u soo daayaan walaalaheed ka yar.
*Magacyada waxaa loo bedelay walaacyada amniga.
XIGASHO: AL JAZEERA