Abaaraha ka jira Soomaaliya ma waxaa uga sii daray mashaakilka ka dhashay dagaalka Ukraine ?
24″ March “2022” /Al Jazeera
Waxaa qoray Joost Bastmeijer
Malaayiin qof ayaa wajahaya gaajo daran oo ka dhalatay abaartii ugu darneyd ee muddo 40 sano ah ka dhacda Geeska Afrika.
Dabayl xoog leh ayaa ku dhufatay daruur boodh guduudan oo casaan ah oo dhexmartay xerada Luglow. Go’yaal qorraxdu baaba’een iyo daamuryo ku xidhxidhan xidhidhyo laamo ah oo qoob-ka-ciyaarka dabaysha ku jira. Dhismayaashan waxaa hoy u ah 30,000 oo qof – oo u badan kuwa ku barakacay abaarta jirta.
Luglow, Soomaaliya – Guud ahaan Geeska Afrika, malaayiin qof ayaa wajahaya gaajo daran taasoo ka dhalatay abaartii ugu darneyd ee gobolka ka dhacda muddo 40 sano ah.
Kadib booqasho ay ku tagtay rugta caafimaadka wareega ee xerada barakacayaasha Luglow, Xaawo Abass, oo 20 jir ah, ayaa loo sheegay inay wiilkeeda 16-jirka ah, Abdelnasr, geyso xarunta xasilinta ee magaalada Kismaayo. Wiilku waxa uu la ildaran yahay kwashiorkor, oo sidoo kale loo yaqaan nafaqo-xumada borotiinka, taas oo sababta xaalad maqaarka ah oo horseedi karta isbeddello midab leh. Cudurku wuxuu caadi ahaan ku dhacaa xilliga naaska naaska wuxuuna saameeyaa carruurta sanadka labaad ee noloshooda. [Joost Bastmeijer/Al Jazeera
Iyadoo xaaladdu ay sii xumaanayso, ayaa hay’adaha gargaarka waxay ka cabsi qabaan in diiradda lagu saaro xiisadda Ukraine ay u badan tahay inay ka adkaato ajendaha iyo deeq-bixiyeyaasha oo lagu jiro xilli xasaasi ah oo ku wajahan dalka Soomaaliya ku yaalla ee Bariga Afrika ku yaalla.
Hadda, afartii qof ee Soomaalida ah mid ka mid ah ayaa wajahaya gaajo ka dhalatay abaaro ba’an, waxaana Qaramada Midoobay (QM) ay ku hawlan tahay in 4.6 milyan oo Soomaali ah aysan heli doonin cunto ku filan marka la gaaro bisha May 2022.
Nin ayaa dalool ku hagaajiyay tuubada oo biyaha xamuulka u soo diraysa bac weyn oo kayd ah. Kadib markii ay bacda buuxsato, dadka degan deegaanka barakacayaasha ee Luglow waxa ay biyaha ka soo qaadan karaan iyaga oo isticmaalaya waal yar. Hal qof oo dumar ah oo xerada soo gashay saddex maalmood ka hor, ilaa hadda waxba ma cunin. “Ma jirto cunto ku filan,” ayay tiri. “Xaaladdu aad ayay u xun tahay. Laakiin kaliya in la helo biyo ayaa ka wanaagsan in aad ku dhimato baadiyaha.”
Gobollada Koonfureed ee dalka Soomaaliya, dadka ayaa ku qulqulaya xeryaha ay ku jiraan barakacayaasha. Deegaanka ayaa waxaa buux dhaafiyay Ari, Geel, Ari, Lo’ iyo Dameer bakhtiyay, kuwaasi oo dhamaantood u dhintay Biyo la’aan.
Xeryaha, xaaladdu waa mid aad u xun. Ma jiraan cunto ku filan oo kaliya waxaa soo galaya biyo kooban, oo ay keeneen booyadaha biyaha. Carruur badan ayaa la ildaran nafaqo darro aad u daran.
“Shan sano ka hor, waxaa jiray gargaar ku filan beesha caalamka,” ayuu yiri Maxamuud Axmed oo ka tirsan hay’adda Save the Children ee Soomaaliya. “Waxaa jirtay jawaab ku filan. Laakiin markan, feejignaantaasi ma jirto. Waxaa jira farqi u dhexeeya lacagta aan u baahanahay iyo inta deeqaha ah ee ilaa hadda la soo ururiyay.
Gabadhaydu way naafo tahay, tan iyo markii ay dhalatayna waa dhaqaaqi weyday,” ayuu Cali ka yidhi ilmaheeda, oo ay hayso nafaqo-darro aad u daran. “Sidoo kale waxaan leeyahay ilmo jira 14 bilood, waxaanan ahay uur hadda.” Cali iyo labadeeda carruur ah waxay socdeen shan maalmood iyo habeen kahor intaanay gaarin deegaanka qaxootiga – way ka qaxday tuuladeedii ka dib markii ay dhammaan xoolaheedii ka dhinteen. “Xaaladda Ubax way ka sii dartay afartii bilood ee la soo dhaafay; si fiican uma ay cunin, wixii aan siiyeyna way mantagaysaa. Sub壯陽藥axdii ka dib markii sawirkan la qaaday ayay Ubax geeriyootay. [Joost Bastmeijer/Al Jazeera]
Sida lagu sheegay bayaan uu soo saaray xafiiska Qaramada Midoobay ee isku xirka arrimaha bini’aadantinimada, kaliya 3.2 boqolkiiba ($47.1m) ee dhaqaalaha loo baahan yahay ($1.5bn) ee qorshaheeda wax ka qabashada bini’aadantinimo ayaa la helay ilaa hadda.
Haddii farqiga maalgelinta uu sii ahaado arrin, Barnaamijka Cunnada Adduunka ee Qaramada Midoobay waa in ay eegaan mudnaansiinta lacagaha, ayuu yiri afhayeenka WFP Petroc Wilton, isagoo xusay “Aad ayay u adag tahay sababtoo ah waa inaad doorataa meelaha iyo dadka u baahan gargaarka ugu badan.”
Soo galootiga cusub ayaa sugaya in ay cunto iyo gargaar caafimaad ka helaan hay’adaha aan dowliga ahayn (NGO-yada) iyo dadka kale ee deggan degitaanka barakacayaasha Luglow. [Joost Bastmeijer/Al Jazeera]
Ururka ayaa mar hore lagu qasbay in ay lacag ka xawilaan barnaamijyadooda ka hortagga ee Soomaaliya si ay u gaarsiiyaan gargaarka daawaynta, ayuu yidhi.
“Xaaladdu aad bay u xun tahay,” Wilton ayaa sii wata. “Waxaan durba aragnaa saameynta farqiga maalgelinta ee xeryaha. Ma caawin karno dhammaan dadka u baahan gargaarka. Way ka sii dari doontaa ilaa aynaan si uun u dabooli karno farqiga maalgelinta.
Baadaha nafaqeynta Xaawo Dakane Axmed oo ka tirsan xarunta Save the Children’s Clinic ee wareega wareega ayaa taageertay Juhara Ali, oo 28 jir ah, iyada oo sidata inanteeda Ubax oo afar jir ah si ay baaritaan ugu hesho deegaanka barakacayaasha Luglow.
Deegaanka Luglow ayaa waxaa buux dhaafiyay bakhtiga geela, ariga, lo’da iyo adhiga qudhuntay. Qiimeyn ay sameysay hay’adda Save the Children ayaa lagu sheegay in 700,000 oo neef ay ku dhinteen abaarta jirta muddo labo bilood gudahood ah. Haddii ay xooluhu u dhintaan cunto iyo biyo la’aan, dadka reer miyiga ah ayaa inta badan maydka dhinac ka geysta magaalada si aan urkeeda dabayshu ugu qaadin tuuladooda. [Joost Bastmeijer/Al Jazeera]
Muriidi Xaaji, oo laba jir ah, waxaa haya aabihiis Cabdulqaadir Xaaji, oo 27 jir ah. Xarunta xasilinta gobolka ee Kismaayo waa mashquul. Waalidiintu waxay la fadhiyaan oohin, caruur daalan meel bannaan. Kuwa awoodi kara waxay u iman karaan halkan si ay u xoojiyaan carruurtooda nafaqo-xumada hayso iyadoo ay kormeerayaan caafimaadka. Carruurtu waxay horeba u helayeen faleebo marka takhtarka deegaanka uu sameeyo wareeggiisa si uu wax ugu qabto dadka cusub. Dhibka ayaa ka muuqda wajiyada waalidiinta caruurtooda sita. [Joost Bastmeijer/Al Jazeera]
Xarunta ICU ee xarunta xasilinta ee Kismaayo, waa wax aad u muuqda waxa ay nafaqo-xumadu ku hayso jidhka ilmaha. Hal gabar ayaa hurda iyada oo faleebo madaxa looga hayo, wejiga iyo lugaha ayaa bararan. Wiil baa calooshiisa ku leh baro cadcad; midabkiisa ayaa gabi ahaanba meesha ka baxay. Wiilka saddexda bilood jira ee sawirkan ka muuqda waxaa lagu magacaabaa Abshir Cabdullaahi. Waxaa soo food saartay nafaqo darro aad u daran. Todobaadkii la soo dhaafay oo keliya, 16 carruur ah ayaa ku dhintay gobolkan. Haddii roobabka iyo gargaarka bini’aadantinimo ay waayaan, tiradaasi waa ay sii kordheysaa. [Joost Bastmeijer/Al Jazeera]
