11 Aug ” 2021″ ALJAZEERA
XUSUUSINTA DHAKHTARKA
Marka ay soo baxaan noocyo kala duwan oo COVID ah, xasaanadda lo’du ma suurtowdo, waaana Isku dayga ah in la higsado xasaanadda xoolaha iyada oo loo marayo caabuq dabiici ah ay yeelan kartaa cawaaqib xun”
Kala duwanaanshaha Delta ee sida weyn loo sii gudbin karo micnaheedu waa in xitaa tirooyinka ka sarreeya ay tahay in si buuxda loo tallaalo si loo gaaro nooc kasta oo ah xasaanad lo ‘ah.
Xasaanadda xooluhu waa erey la soo rogay ilaa iyo bilowgii cudurka faafa ee coronavirus. Waxay dhacdaa marka qayb weyn oo dad ah laga ilaaliyo ama laga difaaco caabuqa, taasoo si weyn u yareyneysa faafinta caabuqaas xitaa kooxda aan la ilaalin.
Infekshanka dabiiciga ah: marka dad ku filan ay qaadaan caabuqa oo ay dhisaan unugyada difaaca jirka ee si dabiici ah u helay cudurka oo ka ilaaliya caabuqa mustaqbalka
Tallaallada: marka dad ku filan oo dad ah laga tallaalo cudur, taas oo u oggolaanaysa inay dhisaan unugyada difaaca jirka, iyada oo aan loo baahnayn caabuq, kuwaas oo wax ku ool u ah ka -hortagga caabuq halis ah mustaqbalka
Markay timaaddo COVID-19, waxaan ognahay in isku dayga ah in la higsado xasaanadda xoolaha iyada oo loo marayo caabuq dabiici ah ay yeelan karto cawaaqib xun. Waxaan aragnay sida fayrasku u dhex mari karo waddamada, taasoo horseeday in ka badan 4.3 milyan oo dhimasho adduunka oo dhan ilaa maanta. Kaliya maahan, waxay sababi kartaa jirro halis ah marxaladda ba’an, waxayna saamayn ku yeelan kartaa nolosha iyo hab -nololeedyada saamaynta COVID dheer. Sidoo kale ma naqaanno sida difaaca jirka ee wax ku oolka ah ee laga helay caabuqa dabiiciga ah, ama inta ay sii jiraan, waxaana jira kiisas badan oo dadka ku dhaca coronavirus ka badan hal mar.
Dhinaca kale, tallaaladu waxay si guul leh u xakameeyeen cudurrada faafa sida furuqa, dabaysha, gawracatada, xiiqdheerta, rubella iyo kuwo kale oo badan oo aan u baahnayn in dadku xanuunsadaan. In kasta oo aysan ahayn wax aan caadi ahayn kuwa laga tallaalay COVID inay la kulmaan waxyeellooyin fudud oo muddo gaaban ah ka dib tallaalka, haddana dadka aan la tallaalin waxay aad ugu dhow yihiin inay qaadaan xanuun daran haddii ay qaadaan fayraska.
Waxaan ognahay in tallaalladu ay bixiyaan difaac ka wanaagsan caabuqyada dabiiciga ah, oo leh unugyada difaaca jirka oo muddo dheer sii jira kana waxtar badan cudurrada halista ah. Ururka Caafimaadka Adduunka (WHO) wuxuu taageeraa in tallaalka lagu gaaro xasaannada lo’da, ee ma aha in la oggolaado in cudur ku faafo qayb kasta oo ka mid ah dadweynaha, maadaama ay tani ka dhalan karto xaalado aan loo baahnayn iyo dhimasho.
Waxa kale oo xusid mudan in dariiqa loo maro “difaaca jirka” ee tallaalka uu muhiim yahay; waxaa muhiim ah in marka hore la tallaalo kooxaha ugu halista badan dadka dhexdooda maadaama ay dadkani u badan yihiin inay lumiyee犀利士 n haddii ay qaadaan cudurka. Xaaladda COVID, tan micnaheedu waa marka hore in la tallaalo dadka waayeelka ah iyo kuwa qaba xaalado caafimaad oo hooseeya – iyaga oo la siinayo heer ilaalin ah inta laga gaarayo xasaanadda xoolaha.
In kasta oo ay macno samaynayso in la isku dayo in la helo xasaanad lo ‘ah iyada oo loo marayo barnaamijyada tallaalka, haddana waxaa jira caqabado. Marka hore, sida difaaca jirka ee si dabiici ah loo helay, ma hubno inta ka-hortagga ka-hortagga unugyada tallaalku uu socon doono, waxaana loo baahan yahay cilmi-baaris dheeraad ah si loo hubiyo in tallaalladu caawinayaan yareynta gudbinta fayraska. Kadib, waxaa jira arrin ku saabsan ka -warwareegidda tallaalka iyo faafinta macluumaadka khaldan, taas oo ka horjoogsanaysa dad badan inay qaataan tallaalka.
Laakiin, caqabadda ugu weyni waa qaybsiga aan sinnayn ee tallaallada adduunka oo dhan. Maaddaama waddammada ugu qanisan ay barnaamijyo wax -ku -ool ah oo tallaal u rogayaan dadkooda, tani waxay ka dhigaysaa dalal badan oo sabool ah tallaallo waxayna u furan yihiin mowjadaha caabuqyada waaweyn; sababaha taranka ee ku habboon noocyada kala duwan ee soo baxaya oo u adkaysan kara saamaynta tallaallada asalka ah.
Fikradda ah ‘xasaanadda xoolaha’ lafteeda ayaa ah fikrad been abuur ah markay timaaddo COVID. Waxaan aragnay sida unugyada difaaca jirka si dabiici ah looga helo caabuqa aysan kaaga dhigin ‘difaac’ fayraska dad badanna waxay soo sheegeen inay qabaan caabuqyada labaad…
Boqolkiiba saxda ah ee dadweynaha u baahan in laga tallaalo COVID si loo gaaro xasaanadda xoolaha ayaa ah qodob dood cilmiyeed ah. Guud ahaan marka laga hadlayo, sida uu cudurku u sii faafo, ayaa ka badan boqolleyda u baahan in la tallaalo si loo gaaro xasaanadda xoolaha. Tusaale ahaan, ka -hortagga xoolaha ee ka -hortagga jadeecada wuxuu u baahan yahay in boqolkiiba 95 dadka la tallaalo – tani waa sababta oo ah jadeecadu waa cudur aad u faafa. Boqolkiiba 5 ee soo hartay waxaa ilaalin doona xaqiiqda ah in jadeecadu aysan ku faafin kuwa la tallaalay. Xanuunka dabeysha, marinka ugu dhow wuxuu gaaraa boqolkiiba 80 maadaama uusan aad u faafin.
Saamiga dadka ay tahay in laga tallaalo COVID si loo bilaabo ka -hortagga xoolaha looma yaqaan. Tani waa aag cilmi baaris oo muhiim ah waxayna u badan tahay inay ku kala duwanaan doonto hadba bulshada, tallaalka, dadka mudnaanta u leh tallaalka, iyo arrimo kale. Laakiin coronavirus-ka sababa COVID-19 waa mid aad u faafa, iyada oo waddada ugu weyn ee faafinta ay tahay walxaha hawada ku jira ee hawada ku jira saacado oo la neefsan karo.
Dabcan, kala duwanaanshaha Delta oo ah ilaa 60 boqolkiiba oo la sii gudbin karo ayaa beddelay dariiqa masiibada, taasoo la micno ah xitaa tirooyin ka sarreeya intii markii hore loo malaynayay inay tahay in si buuxda loo tallaalo si loo gaaro nooc kasta oo ah xasaanadda xoolaha. Qaar ka mid ah saynisyahannada ayaa dhigaya boqolleyda dadka u baahan in laga tallaalo Delta boqolkiiba 88 ama ka badan si ay u gaaraan xasaanad lo ‘ah, wax aan suuragal noqon karin marka la eego caqabadaha horay loo soo sheegay iyo xaqiiqda ah in tallaalladu aysan wax ku ool ahayn ka -duwanaanshaha Delta intii ay ahaayeen ka soo horjeeda kala duwanaanshaha asalka ah iyo kala duwanaanshaha Alpha.
Fikradda ah “xasaanadda xoolaha” lafteeda ayaa ah fikrad been ah marka laga hadlayo COVID. Waxaan aragnay sida unugyada difaaca jirka si dabiici ah looga helo caabuqa aysan kaaga dhigin “difaac” fayraska dad badanna waxay soo sheegeen inay qabaan caabuqyo labaad. Waxaa la mid ah tallaalada; ujeedadoodu ma aha inay ka dhigto kuwa la tallaalay fayruska “difaac” laakiin waxay ka ilaalinayaan inay si xun u bukoodaan haddii ay qaadaan fayraska. Middaani way ka duwan tahay barnaamijyadii hore ee tallaalka, sida jadeecada iyo furuqa, halkaas oo tallaalladu difaac ka siin jireen cudurka.
COVID, ilaalinta halkii xasaanaddu waa fikrad dhab ah. Furaha ayaa ah in sida ugu dhakhsaha badan ee suurtogalka ah loo tallaalo dadka adduunka oo dhan, oo ay ku jiraan kooxaha da’da yar sida 12- illaa 15-jirka. Waxay macno samaynaysaa in kuwa la tallaalay ay maareyn doonaan la-dagaallanka fayraska, sababtuna tahay unugyada difaaca ee ay sababeen, ka hor intaanay fursad u helin inay u kala qaybsamaan oo ku dhex tarmaan tirooyin u oggolaanaya inay dadka kale ku faafto.
Waxaa laga yaabaa, sida fayraska ifilada, inaanan u jeedin ka -hortagga lo’da laakiin aan ahayn badinta ugu badan ee dadka iyada oo loo marayo tallaallo. Si aad u noqoto qof daacad ah, ka ilaalinta dadka cudurrada halista ah iyo ka -hortagga in nidaamyada daryeelka caafimaadku aysan buux dhaafin waxaa laga yaabaa inay ku filnaato.
Warbixinta Horumarka: WHO waxay ugu baaqaysaa waddammada inay dib u dhigaan dhiirrigeliyeyaasha COVID
Wadamada sida Boqortooyada Midowday, Jarmalka iyo Israa’iil waxay cadeeyeen inay damacsan yihiin inay bilaabaan inay siiyaan tallaalka COVID -ka ee kor u qaadaya kooxaha nugul si ay gacan uga geystaan xoojinta unugyada difaaca jirka. Israa’iil waxay durba bilowday barnaamijkeeda xoojinta waxayna UK bilaabi doontaa bisha Sebtember ka hor xilliga jiilaalka. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira walaac isa soo taraya oo ah in tallaaladan xoojinaya ay ku imaan doonaan qarashka saboolka ah, kuwaas oo la halgamaya inay helaan tallaallo ku filan si ay u awoodaan inay tallaalaan tiro aad u badan oo dadkooda ah. Qeybo ka mid ah Afrika, tusaale ahaan, waxay ku guuleysteen oo kaliya inay tallaalaan boqolkiiba 2 dadkooda.
WHO ayaa walaac ka muujisay tallaalada xoojinaya, waxayna sii deysay bayaan ay ka codsanayso waddammada hodanka ah inay joojiyaan illaa dhammaadka Sebtember marka ugu horreysa, si ay ugu suurtagasho ugu yaraan 10 boqolkiiba dadweynaha waddan kasta in la tallaalo. Qoraalkeeda, waxay sii raacisay: “Si taasi u dhacdo, waxaan u baahanahay iskaashi qof walba, gaar ahaan fara ku tiris ah dalal iyo shirkado gacanta ku haya bixinta tallaallada adduunka.”
Waxay ugu baaqday “qof kasta oo saamayn leh – ciyaartooyda Olombikada, maalgashadayaasha, hoggaamiyeyaasha ganacsiga, hoggaamiyeyaasha iimaanka, iyo shaqsi kasta oo ka tirsan qoyskooda iyo bulshada – inay taageeraan baaqeenna ku aaddan joojinta tallaallada xoojinaya”.
Tani waxay ku timaadaa dhabarka Xarumaha Xakamaynta Cudurrada Mareykanka (CDC) iyagoo leh ma dareemayo in tallaalka Mareykanka si buuxda loogu baahan yahay tallaallo xoojin ah, in kasta oo ay sii wadi doonto baaritaanka caddaymaha ku xeeran arrintan marka ay soo baxdo. Wakaaladda xeerarka caafimaadka ee Yurub, EMA, ayaa iyaduna sheegtay in ay tahay xilli hore in la ogaado haddii loo baahan yahay tallaallo xoojinaya maxaa yeelay weli ma jiraan xog ku filan ololaha tallaalka iyo daraasadaha socda si loo fahmo muddada ka -hortagga tallaalladu socon doonaan.
Faafida iyo orodka tallaalka ayaa iftiimiyay sinnaan la’aanta caafimaad ee baaxadda leh ee horay uga jirtay adduunka oo dhan. Laakiin waxa waddamadaas u ordaya tallaallada xoojinaya oo ay ku kharash gareeyaan waddamada saboolka ah waa inaysan iloobin waa inay si fiican u sii gogol xaarayaan kala duwanaansho kale. Maaddaama dhul ballaaran oo adduunka ah aan weli la tallaalin, waxay abuurtaa barkado dad ah oo fayrasku ku faafo. Marka fayrasku dad badan ku dhaco, waxay leedahay fursad badan oo lagu kala qaybiyo oo lagu sii fido. Markasta oo ay sii kala qaybsamayso oo ay sii badinayso, ayay u badan tahay fursadda isbeddelku inuu dhaco taas oo ka dhigaysa mid u adkaysata jawaab -celinta difaaca ee ay kiciyaan tallaallada hadda socda.
Haddii taasi dhacdo oo kala -duwanaanshahan cusub ee is -bedbeddelay uu dib ugu laabto waddammada hodanka ah, wuxuu baabi’in doonaa dhammaan shaqadoodii tallaalka ee wanaagsanayd. Taas macnaheedu waa wareeg ah oo u baahan dhiirrigeliyeyaal badan oo ka dhan ah noocyada soo baxaya.
Runtii waa macno badan in mudnaanta la siiyo tallaalka aan la tallaalin, laakiin taas waxaan u baahan nahay dawlado hodan ah inay u naxariistaan kuwa ku nool waddamada kale, wax inta badan caddeeyay inay adag tahay kuwa awoodda leh.
Warka Wanaagsan: Isku -darka jab -ka COVID wuxuu leeyahay jawaab -celin difaac oo wanaagsan, daraasad ayaa la helay
Tijaabo tallaal oo UK ah oo baratay adeegsiga isku -darka kala duwan ee tallaallada COVID ee la oggolaaday qaddarrada tallaalka koowaad iyo labaad, ayaa lagu ogaaday in isku -darka sumadaha ay ka -hortag fiican u tahay fayraska.
Daraasadda Com-Cov ee Kooxda Tallaalka Oxford waxay raacday 830 ka-qaybgale oo da’doodu ka weyn tahay 50. Waxay eegtay wax-ku-oolnimada laba qiyaasood oo ah tallaalka Pfizer-BioNTech, laba ka mid ah Oxford-AstraZeneca, ama mid ka mid ah uu ku xigay kii kale; qiyaasta waxaa la siiyay afar usbuuc.
Waxay eegtay isku-darka ay siisay jawaab-celinta antibody-ka ugu fiican isla markaana bixisay jawaabta “T-cell” ee ugu wanaagsan-tan waxaa loo baahan yahay badbaadin waarta oo u oggolaanaysa nidaamka difaaca inuu dilo coronavirus haddii qofka la tallaalay uu taabto hadhow.
Natiijooyinkeedu waxay muujiyeen:
AstraZeneca oo ay ku xigto Pfizer ayaa sababtay ka -hortagga unugyada difaaca jirka iyo jawaabaha unugyada T marka loo eego Pfizer oo ay raacday AstraZeneca
Jawaab -celinta ugu sarraysa ee ka -hortagga antibody -ka ayaa la arkay ka dib laba qiyaasood oo Pfizer ah, iyo jawaabta unugga T ugu badan ee AstraZeneca oo ay ku xigto Pfizer
Daraasadani waxay muujineysaa in isku-darka qiyaasaha tallaallada COVID ay bixiyaan badbaadin wax-ku-ool ah oo waqti-dheer ah. Dalalka qaar ayaa durba isticmaalaya qiyaaso isku dhafan. Isbaanish iyo Jarmalku waxay siinayaan tallaallada Pfizer ama Moderna mRNA oo ah qaddar labaad dadka da’da yar ee hore u qaatay tallaalka koowaad ee tallaalka AstraZeneca, ka dib walaacyo ku saabsan xinjirro dhif ah oo dhif ah, halkii ay ka ahaan lahaayeen waxtar.
Tani waxay macnaheedu noqon kartaa in haddii dalalka saboolka ah aysan ku filnayn hal nooc oo tallaal ah inay u isticmaali karaan astaan kale tallaalka labaad. Waxa kale oo laga yaabaa inay saamayn ku yeelato durdurrada xoojinaya mustaqbalka haddii kuwaan si aad ah loo isticmaalo, taasoo la micno ah kuwa qaatay hal nooc oo tallaal ah maadaama labada tallaal ee hore laga yaabo inay helaan summad kale oo xoojin ah.
Iyada oo dalal badani ku sii riixayaan tallaalka kooxaha da’da yar, Boqortooyada Midowday (UK) ayaa soo jiidanaysa cidhibteeda, kaliya waxay dhowaan kula talisay tallaalka mRNA Pfizer dhammaan 16 iyo 17 jirka. Tani waxay horseeday in waalidiintii danaynayey ay si xowli ah u rabaan inay igala hadlaan da’yartooda tallaalka qaata.
Fikradda ah in la tallaalo dadka da’da yar ma aha mid cad oo la jaray sida tallaalka dadka waaweyn ee ka hortagga COVID-19; waxay aad ugu yar tahay inay ku dhacaan jirro halis ah ama ay u baahan yihiin daaweyn isbitaal, in kasta oo aysan gabi ahaanba ka badbaadin tan. Waxa kale oo jira walaac laga qabo saamaynta dhinaca dhifka ah ee myocarditis ama pericarditis (caabuq ku dhaca qaybaha wadnaha) ee la xidhiidha tallaalka mRNA (Pfizer iyo Moderna), in kasta oo tani caadi ahaan tahay xaalad la daaweyn karo. Dhinaca kale, Boqortooyada Midowday (UK) waxay aragtay koror ku yimid dadka da’da yar ee u baahan isbitaal COVID iyo warbixinnada wararka ee Mareykanka ayaa sheegaya in tiro carruur ah oo isbitaal la dhigey fayraska maaddaama kala duwanaanshaha Delta uu u muuqdo inuu si aad ah u saameynayo kooxaha da’da yar marka loo eego kala duwanaanshaha hore. Sidoo kale tan, waxaa jira welwel COVID oo dheer dhammaan kooxaha da’aha, oo ay ku jiraan kuwa yaryar.
Haddaba markii hooyo ii soo wacday si ay ii weydiiso ra’yigayga ku saabsan haddii inankeeda 16 jirka ah la tallaalayo iyo in kale, waan dhegeystay walaaceeda oo waxaan ansixiyay su’aalaheeda. Waxaa muhiim u ah dhakhaatiirta caafimaadka iyo saynisyahannadu inaysan ku qasbin ra’yigooda dadka; shaqadeenu waa in aan bixinno xaqiiqooyinka oo aan u oggolaanno in ay qaataan go’aan xog -ogaal ah. Marar badan ayaan maqlaa saynisyahannada oo ku jeesjeesaya kuwa leh su’aalaha sharciga ah ee ku saabsan tallaalka, laakiin waa inaan daacad ahaano – waxaa jira macluumaad badan oo khaldan oo halkaas ka jira way fududahay in dadku ku wareeraan. Isla mar ahaantaana, waa in aynaan iska fogeyn waxyeellooyinka suurtagalka ah ee tallaallada oo aynaan si cad uga hadlin wax kasta oo khatar ah – tani waa sida keliya ee aan ku heli karno kalsoonida dadweynaha guud.
Waxaan u sheegay hooyadan inaan fahmay walaaceeda, in kasta oo la soo sheegay kiisas caabuq wadne ah oo laga yaabo inay la xiriiraan tallaalada mRNA, guud ahaan, faa’iidooyinka dadka da’da yar ee qaadashadu aad uga badan tahay halista, iyo, sidaan qabo, wiilkeeda waa inuu ballansadaa si uu u yeesho.
Way ii mahadcelisay taladaydii waxayna ii sheegtay inay iska tegi doonto oo ka fikiri doonto wixii aan u sheegay oo ay la hadli doonto wiilkeeda. Dhab ahaantii, isaga oo 16 jir ah, waa uu ku filan yahay in uu go’aan ka gaaro umana baahnaan doono oggolaanshaha hooyadiis si uu u qaato tallaalka, laakiin had iyo jeer waa dhaqan wanaagsan in waalidka la saaro marka ay timaaddo go’aannada agagaarka hababka caafimaadka iyo dhalinyarada. Rajadaydu waxay tahay in qoyskani hadda awoodi doonaan inay sameeyaan doorasho xog -ogaal ah oo ku salaysan xaqiiqooyin halkii ay ka ahaan lahaayeen xog -khaldan oo laga yaabo inay internetka ka akhriyeen.
Akhristayaasha Su’aal: Tallaallada mRNA ma beddelaan DNA -gayga?
Waxaa muhiim ah in la ogaado in kasta oo tallaallada mRNA ay yihiin kuwo cusub, haddana cilmi -baarista gadaashoodu waxay socotay tobannaan sano. Waxaa horay loogu baray hargab, Zika, raabiyada, iyo cytomegalovirus (CMV).
Waxay ku shaqeeyaan iyaga oo qayb yar oo ah hidde -side, mRNA, u geeya unugyada oo ku amraya inay sameeyaan noocyo aan dhib lahayn oo ah “borotiinka kororka” ee laga helo dusha sare ee coronavirus. Jidhku wuxuu u aqoonsan yahay nuqulka borotiinka kororka inuu yahay shisheeye wuxuuna abuuraa jawaab ka -hortag, taas oo aqoonsan doonta oo baabi’in doonta coronavirus -ka dhabta ah haddii ay la soo xiriirto mustaqbalka.
Marka farriinta mRNA la gaarsiiyo, unugyadu waxay jebiyaan qayb ka mid ah walxaha hidda -wadaha, mRNA, wayna ka takhalusaan.
mRNA lama mid aha DNA, kuma xirmi karto DNA ama ma beddeli karto qaab dhismeedka DNA. Sidoo kale waa mid aad u nugul, badanaana ku burbura saddex maalmood gudahood. Meesha mRNA ee tallaallada ka soo baxdaa ma gasho bu’da unugyadaada, halkaasoo DNA -gaagu ku kaydsan yahay – markaa jawaabtu waa: Maya, tallaallada mRNA ma beddeli karaan mana saamayn karaan DNA -gaaga.
XIGASHO: AL JAZEERA
