24,November 2020
https://www.bbc.com/news/topics/cyz0z8w0ydwt
Tallaalka Oxford / AstraZeneca wuxuu hadda marayaa heerarkii ugu dambeeyay ee baaritaanka, kaas oo waxtar badan u yeelan doonq joojinta dadka ku dhaca calaamadaha Covid-19, tijaabo ballaaran ayaa muujineysa.
Xogta kumeelgaarka ah waxay soo jeedinaysaa 70% difaac, laakiin cilmi baarayaashu waxay yiraahdaan tirada ayaa laga yaabaa inay aad u sarreyso 90% adoo qiyaasaya qiyaasta, Natiijooyinka waxaa loo arki doonaa guul, laakiin waxay imaaneysaa kadib markii talaalada Pfizer iyo Moderna ay muujiyeen ilaalin 95%, Talaalka ‘Oxford ayaa aad uga jaban, kana sahlan in la keydiyo oo la dhigo meel kasta oo adduunka ah marka loo eego labada kale.
Markaa tallaalku wuxuu door muhiim ah ka ciyaari doonaa la-dagaallanka aafada, haddii loo oggolaado in loo adeegsado xakameeyayaasha, “Ku dhawaaqista maanta waxay noo qaadaysaa tallaabo kale oo ku dhow waqtiga aan isticmaali karno tallaallada si loo soo afjaro burburka uu keenay [fayraska],” ayay tiri naqshadeeyaha tallaalka, Prof Sarah Gilbert.
Dowladda UK ayaa horey u sii amartay 100 milyan oo qiyaas tallaalka Oxford ah, AstraZeneca waxay sheegtay inay adduunka ka samayn doonto saddex bilyan oo qiyaasta sanadka soo socda.
Raiisel wasaare Boris Johnson wuxuu yiri “waa war aad u xiiso badan oo xiiso leh” oo in kasta oo ay wali jiraan baaritaano amaan oo soo socda, “kuwani waa natiijooyin cajiib ah”.
Isaga oo ka hadlaya Downing Street war bixintii fiidnimadii Isniinta, Mr Johnson wuxuu intaa ku daray in dadka ugu badan ee ugu baahan talaalka UK laga yaabo inay awoodaan inay qaadaan mid ka mid ah maalinta Ista.
Sidoo kale Prof Andrew Pollard – oo ah agaasimaha kooxda tallaalka ee Oxford – ayaa sheegay in ay ahayd “maalin aad u xiisa badan” wuxuuna amaan u soo jeediyay 20,000 oo mutadawiciin ah ee tijaabooyinka ka waday adduunka oo dhan, oo ay ku jiraan in ka badan 10,000 oo ku nool UK.
Tababaraha AstraZeneca Mene Pangalos ayaa sheegay in tallaalka ‘Covid’ uu ‘si cad waxtar u leeyahay’ Tallaalka waxaa la soo saaray ku dhowaad 10 bilood, hawshaas oo caadiyan qaadata toban sano, Waxaa jira laba natiijo oo laga soo qaaday tijaabinta in ka badan 20,000 oo mutadawiciin ah UK iyo Brazil.
Guud ahaan, waxaa jiray 30 kiis oo loo yaqaan ‘Covid’ ee dadka qaatay laba qiyaas oo tallaalka ah iyo 101 xaaladood oo loogu talagalay dadka la siiyay cirbadeynta jirka. Baarayaasha ayaa sheegay inay ka shaqeeyeen 70% ilaalinta, taas oo ka wanaagsan tallaalka ifilada xilliyeed.
Prof Andrew Pollard, oo ah hogaamiyaha baaritaanka maxkamada ayaa sheegay inuu “runti aad ugu faraxsanyahay” natiijooyinka maadama ay “macnaheedu tahay waxaan heysanaa talaal aduunyada”.
Si kastaba ha noqotee, ilaalintu waxay 90% ahayd falanqeyn ku saabsan qiyaastii 3,000 oo qof oo ku jiray tijaabada kuwaas oo la siiyay qiyaas qiyaastii hore ah iyo cabir labaad oo buuxa.
Prof Pollard wuxuu sheegay in helitaanku ahaa “mid xiiso leh” oo macnaheedu noqon doono “waxaan heli doonnaa qiyaaso badan oo dheeri ah oo aan qaybinno.”
Falanqaynta ayaa sidoo kale soo jeedisay inay hoos u dhacday tirada dadka cudurka qaadaya iyadoon la arkin astaamo, kuwaas oo wali loo haysto inay faafin karaan fayraska.
Goorma ayaan helayaa tallaal?
Boqortooyada Midowday (UK) waxaa jira afar milyan oo qiyaas tallaalka Oxford ah oo diyaar u ah in la tago. Laakiin waxba ma dhici karaan ilaa tallaalka ay ka ansixiyaan nidaamiyeyaasha qiimeyn doona badbaadada tallaalka, waxtarkiisa, iyo in loo soo saaray si heer sare ah. Nidaamkani wuxuu dhici doonaa toddobaadyada soo socda.
Sidoo kale ma cada cida qaadan doonta talaalkan ama talaalada kale ee dowlada amartay, Si kastaba ha noqotee, Boqortooyada Midowday waxay diyaarinaysaa inay riixdo badhanka goynta ee olole tallaal ballaaran oo aan horay loo arag oo niyadsama midkoodna hargabka sanadlaha ah ama barnaamijyada tallaalka carruurta.
Daryeelka guryaha iyo shaqaalaha guryaha ayaa ugu horreyn doona safka, waxaana ku xigi doona shaqaalaha daryeelka caafimaadka iyo kuwa ka weyn 80-ka. Qorshuhu waa in markaas laga hoos shaqeeyo kooxaha da’da.
Sidee u shaqaysaa?
Waxay u adeegsaneysaa qaab gebi ahaanba ka duwan tallaallada ka imanaya Pfizer iyo Moderna, kuwaas oo ku duraya qayb ka mid ah fayraska hidde-sideyaasha bukaanka.
Tallaalka Oxford waa fayras qabow oo hidde ahaan wax laga beddelay kaas oo caabuqi jiray ‘chimpanzees’.
Waxaa la beddelay si loo joojiyo inay ku keento infekshin dadka ku dhaca iyo in lagu qaado naqshadaha qayb ka mid ah coronavirus, oo loo yaqaan borotiinka ‘spike protein’.
Mar haddii naqshadahan ay ku jiraan gudaha jirka waxay bilaabayaan inay soo saaraan borotiinka ‘korronavirus’ ee kor u kaca, kaas oo habka difaaca jirka uu u aqoonsado inuu yahay hanjabaad iskuna dayayo inuu isku xoq,
aba qiyaasood oo buuxa oo ah tallaalka Oxford ayaa siiyay 62% difaac, nus qiyaas ah oo ay ku xigtay qaddar buuxa wuxuu ahaa 90% guud ahaanna tijaabadu waxay muujisay 70% difaac.
Maxay ahayd falcelintu?
Prof Peter Horby, oo ka socda Jaamacadda Oxford laakiin aan ku lug lahayn dacwada, ayaa yiri: “Tani waa war aad u soo dhaweyn leh, waxaan si cad u arki karnaa dhamaadka tunnel-ka hadda. Ma jirin isbitaal la seexdo ama dhimashada dadka helay tallaalka Oxford. “
Dr Stephen Griffin, oo ka socda jaamacada Leeds, ayaa yidhi: “Tani wali waa war aad ufiican waana in loo tixgaliyaa si aad u xiisa badan. Waxay leedahay awood weyn oo la gaarsiiyo daafaha aduunka, iyadoo lagaaray faa iidooyin aad u badan oo caafimaadka bulshada.
Madaxa caafimaadka England, Prof Chris Whitty, wuxuu “mahad balaaran ujeediyey” dadka kor iyo hoosba ee wadanka kuwaas oo iskood iskood wax u baranaya ilaa iyo Covid-19.
“Sababtoo ah sidaan marar badan ku celcelinay, waa kaliya cilmiga sayniska naga saari doona godkan,” ayuu yidhi, isaga oo intaa ku daray “waxay noqon doontaa raaxo dheer”.
