5, December 2020 ″ XIGASHO: AL JAZEERA
Dagaalku wuxuu ka socdaa ‘meelo badan’ oo ka tirsan Tigreega, taasoo sii adkeynaysa dadaallada lagu bixinayo gargaarka bani’aadamnimada ee Qaramada Midoobay ay leedahay.
Qaramada Midoobay ayaa sheegtay in dagaallada ka socda “qaybo badan” oo ka mid ah Tigray-ga Itoobiya ay adkaynayso dadaallada lagu bixinayo gargaarka bani’aadamnimada in kasta oo heshiis la siinayo UN-ka in ay soo gasho dhulka ay ka taliso federaalka.
Raiisel wasaaraha Itoobiya Abiy Ahmed ayaa ku dhawaaqay dhaqdhaqaaqyo militari oo ka socda gobolka waqooyi bil ka hor oo ka dhan ah xisbiga Tigray People’s Liberation Front (TPLF).
Waxaan haynaa warbixino dagaal oo wali ka socda qaybo badan oo ka mid ah Tigray. Afhayeenka arrimaha isku dubaridka bini’aadanimada ee Qaramada Midoobay, Saviano Abreu ayaa u sheegay wakaalada wararka ee AFP jimcihii.
Colaadda ayaa galaafatay kumanaan qof, sida ay sheegtay hay’adda caalamiga ah ee xasaradaha (ICG), tobanaan kun oo qaxooti ahna waxay ku qulquleen xadka ay la wadaagaan Suudaan.
UN-ka ayaa ka digayay musiibo bini’aadanimo oo ka dhacdo gudaha Tigray, in kasta oo isgaarsiinta oo go’day ay adkeysay in la qiimeeyo xaaladaha ka jira dhulka.
In ka badan 45,000 ayaa ka soo qaxay colaadda ka socota Tigray una gudubtay Suudaan, in kasta oo ciidamada Suudaan ay khamiistii sheegeen in ciidamada Itoobiya ay dadka ka hor istaageen in ay ka gudbaan xadka halka ugu mashquulka badan.
Telefishanka Al Jazeera ee Malcolm Webb, oo ka soo waramaya caasimada Kenya ee Nairobi, ayaa sheegay in kumanaan rayid ah la soo sheegay in lagu dilay dagaalka,
Waxaa sidoo kale jira warar sheegaya xasuuq ay maleeshiyada labada dhinac u gaysatay dad shacab ah. Hogaamiyaasha labada dhinac way beeninayaan, ”ayuu yiri.
“Aad ayey u adag tahay qof walba inuu caddeeyo mid ka mid ah sheegashooyinkaas maxaa yeelay ma jiraan wax fursad u ah shaqaalaha gargaarka bani’aadamnimada, shaqaalaha xuquuqda aadanaha iyo suxufiyiinta.”
Arbacadii, UN-ku waxay ku dhawaaqday inay heshiis la gashay in gargaarka laga maamulo meelaha ay ka taliso Tigray.
Laakiin ilaa jimcihii, wali waxaa socda qiimeyn dhanka amaanka ah seddex sarkaal oo ka tirsan UN-ka ayaa u sheegay wakaalada wararka ee AFP in aan la fileynin in gargaarku yimaado ka hor usbuuca soo socda.
Looma helin marin ‘
“Asal ahaan, xilligan wax marin ah ma lahan,” ayuu yiri sarkaal ka tirsan wakaaladda wararka ee AFP, isagoo ku doodaya in UN-ka iyo dowladda “ay ahayd inay ka gaabsadaan” ku dhawaaqista heshiiska illaa inta laga sii diyaargaroobayo.
Sarkaalka ayaa yidhi, “Markaad bulshada u bandhigto qaabkii ay sameeyeen, waxay u abuureysaa rajo dadka ku fikiraya, ‘Helitaan ayaa la siiyay, maxaa caawimaad noogu soo gaari waayey?’ .
UN-ka ayaa sii wadaya wada xaajoodka “dhamaan dhinacyada isku haya” si loo hubiyo marin u helida xad dhaafka ah, ayuu yiri Abreu.
“Waxaa nala siiyay helitaankan, heshiiskan aan la galnay dowladda federaalka. Laakiin sidoo kale waa inaan heshiis isku mid ah la galnaa dhamaan dhinacyada isku haya si loo hubiyo inaan dhab ahaantii helno xoriyad aan shuruud lahayn oo aan ku tagno Tigray, ”ayuu yidhi.
Wuxuu carrabka ku adkeeyay in xoogaa gargaar ah wali la maamulo” “Boqolaal [shaqaalaha samafalka] ayaa wali ku sugan dhulka iyagoo sameynaya wax walba oo karaankooda ah si ay gargaar ugu fidiyaan dadka ay saameeyeen iskahorimaadka iyo kuwa markii horaba u baahnaa dagaalka ka hor,” ayuu yiri.
Badbaadada qaxootiga
Arrinta sida gaarka ah u walaacsan ayaa ah halka ay ku dambayn doonaan 96,000 oo qaxooti reer Eriteriya ah oo colaadda ka hor ku noolaa xerooyinka ku yaal waqooyiga Tigray ee degaannada la soo sheegay in ay ku arkeen dagaallo culus.
UN-ka ayaa horaantii todobaadkan soo saaray codsi ay dadweynaha uga codsanayaan dowlada inay u ogolaato gargaarka la siiyo xeryaha, kuwaasoo la rumeysan yahay inay gabaabsi yihiin cuntada, Sarkaal ka tirsan dowladda ayaa u sheegay wakaaladda wararka ee AFP inay u badan tahay inay jiraan “keyd” sahay cunto ah oo socon doonta illaa usbuuca.
Wakiilka Itoobiya Ann Encontre ayaa u sheegay wakaalada wararka ee AFP in hay’adda qaxootiga ee UNHCR ay u hamuun qabato inay cunto, dawooyin iyo agab kale u hesho qaxootiga iyo bulshada martida loo yahay sida ugu dhakhsaha badan.
Waxay sidoo kale dooneysaa inay qiimeyso warbixinnada “aadka u xun” ee ku saabsan amniga xeryaha, oo ay awoodi kari weyday inay xaqiijiso sababo la xiriira isgaarsiinta oo go’day, ayuu yiri Encontre.
“Waxaan maqalnay dhimashada qaxootiga, waxaan maqalnay qaar lagu qasbay in la qoro. Waxaan maqalnay afduubyo, “ayay tiri ” Hay’adda Laanqayrta Cas ee Caalamiga ah (ICRC) ayaa Axaddii soo warisay “ilaa 1000 qaxooti Ereteriya ah ayaa lagu soo waramayaa inay yimaadeen Mekelle iyagoo ka yimid xeryaha qaxootiga ee ku xeeran Shire” ee waqooyiga Tigray.
Toddobaadkan dhowr qaxooti Eritrean ah oo horey ugu noolaa Tigray ayaa sidoo kale ka soo dagay Suudaan, Encontre ayaa sidaas yidhi.
Jan Egeland, xoghayaha guud ee Golaha Qaxootiga Norway, ayaa u sheegay Al Jazeera isagoo ka yimid caasimada Sudan ee Khartoum: “Aad ayaan uga walwalsanahay. Waxaan haynaa 108 shaqaale samafal ah oo jooga Tigray [ka hor inta uusan dagaalku qarxin], wali 90 ayaa ku sugan dhulka laakiin qaar badan oo ka mid ah ayaa qaxay. ”
“Tani waxay ahayd aag dagaal in mudo ah hada 96,000 oo qaxooti Ereteriya ah ayaa yimid Tigray sababtoo ah waxay dareemeen inay nabad tahay halkaas. Hadda waxba kama ogin. ”
“Waxaan rajeyneynaa in usbuuca soo socda aan marin u heli doonno Tigray markii ugu horeysay bilo badan,” ayuu yiri Egeland.
“Dadka ka soo qaxay Tigray waxay sheegaan rabshadaha, amni darrada baahsan,” ayuu yidhi.
Madaxa Tigreega Debretsion Gebremichael ayaa balan qaaday inuu dagaalka sii wadayo inta ay dawlada federalka “soo duulayaasha” ay kusugan yihiin dhulka Tigrayga.
