10 Agoosto 2021″XIGASHO: AL JAZEERA
By David Harrison and Al Jazeera Investigative Unit
Mid ka mid kooxaha kubada cagta aingiriiska ka dhisan ayaa ka badbaaday In uu iibsado nin tuug ah oo la raadinayo
Qolka raaxada hudheel ku yaal London, nin loo yaqaan Samuelson ayaa. dul fadhiya kursi, isaga oo gacanta midig kala soo baxaya qashin” ayuu yidhi “Waxaan joogaa dunida dhabta ah.
Saaxirka” waa Christopher Samuelson, oo ah ganacsade kubbadda cagta ah oo ku takhasusay arrimaha maaliyadda badda. Wuxuu ku naanaystaa naanaystiisa khibradda uu u leeyahay qarinta lacagta macaamiisha, iyo aqoonsigooda.
Waxaa uun u sheegay weriye qarsoon, oo iska dhigaya wakiilka maal -gashadeyaal Shiine ah oo khiyaali ah oo doonaya inuu iibsado koox kubbadda cagta Ingiriiska ah, in maalgashaduhu leeyahay dambiyo. Waxaa lagu helay laaluush iyo lacag dhaqid wuxuuna baxsad ku yahay – taas oo si toos ah uga reebaysa lahaanshaha naadiyada kubbadda cagta.
Waxay ahayd daqiiqad muhiim u ah baadhitaankeenna. Waxaan dooneynay inaan ogaano haddii-iyo sidee-dambiile ajnabi ah oo la xu壯陽藥 kumay uu iibsan karo koox kubbadda cagta si uu u dhaqdo faa’iidooyinka uu sida xun u helay.
Waxaan u maleynay in muujinta dembiyada maalgashadeena ay u horseedi karto inuu Saaxirku iskiis iska dhigo, laakiin Samuelson ma uusan qarin indhaha. Taa bedelkeeda, wuxuu soo jeediyay inuu helo guri loogu talagalay dhaqaalaha dambiilaha. “Haddii uu doonayo in laga caawiyo dhaqaajinta hantida oo uu doonayo goobo sugan, aniguna sidaas oo kale ayaan samayn karaa,” ayuu yidhi.
“Markaas ayaan abaabuli karaa hay’adaha maaliyadeed ee isaga u hayn doona. Bangiyada uu lacagtiisa u rari karo. Waxaan xiriir dhow la leeyahay bangiyada Liechtenstein. ”
Meetings Dhowr kulan, Samuelson wuxuu bixiyay garoon lagu iibiyo turbo, oo ay ka buuxaan sheekooyin ku saabsan kubbadda cagta, oligarchs-ka Ruushka iyo guushiisa [Al Jazeera]
‘Ninka ugu dambeeya ee hooska’
Dad yar oo ka baxsan dunida arcane ee maaliyadda badda ayaa maqlay Christopher Samuelson. Lama yaabin, laga yaabee, nin mar lagu tilmaamay “ninka ugu dambeeya ee hooska”. Hase yeeshee 1990 -meeyadii, ka dib burburkii Midowgii Soofiyeeti, wuxuu gacan ka geystay dhisidda mid ka mid ah shirkadaha ugu waaweyn ee kalsoonida badda, Valmet, oo xafiisyo ku leh Gibraltar, Isle of Man iyo meelo kale oo canshuur laga helo.
Macaamiishiisa waxaa ka mid ahaa qaar ka mid ah dadka ugu taajirsan meeraha: sheekhyada Bariga Dhexe iyo oligarchs -ka Ruushka – sida Boris Berezovsky iyo Arkady “Badri” Patarkatsishvili – oo uu ka caawiyay in balaayiin doollar laga saaro Ruushka.
Samuelson waxaa boolis ka baaray wadamo dhowr ah oo lagu eedeeyay inuu si sharci darro ah u dhaqmay, laakiin waligiis wax dacwad ah laguma soo oogin. Sanadihii la soo dhaafay, wuxuu dillaaliyey iibkii muranka dhaliyay ee labada naadi ee ugu da’da weynaa kubadda cagta England, Reading iyo Aston Villa.
Labadaba waxaa la geeyay qarka u saaran burburka maaliyadeed ee hoos yimaada milkiilayaasha cusub ee qarsoon. Heshiiskii saddexaad ee uu diyaariyey, oo ah in maalqabeen Ruush ah oo aan la magacaabin si uu u iibsado saamiga koontaroolka ee kooxda Premier League ee Everton 2004, ayaa la joojiyay markii magaca iibsadaha – Boris Zingarevich, oo ah xajmiga iyo xajmiga waraaqaha – lagu faafiyay saxaafadda.
Waxaan samaynay shirkad been abuur ah oo waxaan la xiriirnay Samuelson. Waxaan u sheegnay inaan wakiil ka nahay saddex maal-qabeen oo hodan ah oo raadinaya “hurdo weyn”, naadi kubbadda cagta ah oo mar walba leh taageere weyn iyo hami ah inay ku laabtaan duulimaadkii ugu fiicnaa ee ciyaarta.
Samuelson wuxuu qaatay sedkii wuxuuna oggolaaday inuu kulmo. Waxaan warbixin siinnay laba wariye oo qarsoodi ah. “Billy”, sidaan ugu yeernay, ayaa weydiin lahaa inta badan su’aalaha; “Angie” ayaa ciyaari doonta doorka kaaliyaha Billy. Labadoodu midkoodna waxba kama aqoon kubbadda cagta laakiin dhowr warbixin oo dheer ka dib, Billy wuxuu aakhirkii ka bartay horyaalnimadiisa Champions League.
Wuxuu u sheegi doonaa Samuelson in maal -gashade dembiilaha, oo aan ugu yeerno Mr X, uu doonayo inuu lahaado 60 boqolkiiba naadi kubbadda cagta Ingiriiska ah; wuxuu u cararay Hong Kong wuxuuna lacagtiisii ka dhoofiyey Shiinaha isagoo adeegsanaya casinos Macau, waxaana lagu xukumay toddoba sano oo xabsi ah isagoo maqan. Hadda Mr X wuxuu rabay inuu nadiifiyo lacagtiisa.
Mid ka mid ah caqabadaha ugu waaweyn ee Mr X wuxuu ahaa imtixaanka Milkiilayaasha iyo Agaasimayaasha maamulka kubbadda cagta, kaas oo ka mamnuucaya qof kasta oo lagu helo dembi aan la ogeyn, iyo ugu yaraan 12 bilood oo xabsi ah, inuu lahaado koox kubbadda cagta,
Kulammo isdaba joog ah oo ka dhacay hoteellada London, Samuelson oo aad u jeclaa wuxuu bixiyay garoon iib ah oo lagu soo dallaco, oo ay ka buuxaan sheekooyin ku saabsan kubbadda cagta, oligarchs-ka Ruushka iyo guushiisa. Wuxuu la hadlay lahjad lagu sharfay Kent, koonfurta England, halkaas oo uu ku dhashay qoys bulsho 1946, iyo Sherborne, dugsiga gaarka loo leeyahay ee boodhinka ah ee uu ka galay Dorset.
Samuelson wuxuu sheegay inuu ku dhawaaday inuu iibsado Chelsea, isagoo leh kabtanka West Ham iyo England ee ku guuleystay Koobka Adduunka Bobby Moore 1980-meeyadii markii uu maamulayay shirkad kafaala qaadday. Wuxuu ku andacooday in Abramovich uu iibsaday Chelsea, 20 sano kadib, ka dib markii uu kula taliyay oligarch inuu iibsado koox kubbadda cagta ah si uu isaga ilaaliyo isbadalka siyaasadeed ee Russia.
Wuxuu ahaa nin magac-yaqan ah laakiin wuxuu u muuqday mid xog-ogaal ah oo si fiican isugu xiran. Wuxuu baabi’iyey magacyadii iyo qiimihii naadiyada iibka: kooxaha Premier League ee Chelsea, 3 bilyan oo gini ($ 4.1bn), iyo Tottenham, 2 bilyan oo gini ($ 2.8bn). Charlton, Millwall iyo kuwa kaleba, in ka yar. Waxaan xiisaynaynay heerka labaad, koox horyaal ah oo awood u leh inay u kacdo Premier League-ga faa’idada badan leh, oo ah horyaalka ugu qanisan adduunka.
Samuelson wuxuu ka hadlay Leeds United iyo Nottingham Forest laakiin wuxuu ku taliyay inaan aadno koox kale, Derby County, laba jeer horyaalnimada Ingiriiska 1970 -yadii, maxaa yeelay wuxuu lahaa faa iido. “Waxaan la joogay Mel [Morris, milkiilaha Derby] shalay. Wuxuu ii magacaabay inaan iibiyo kooxda, ”ayuu yiri. Wuxuu oggolaaday inuu kaxeeyo hawlwadeennada qarsoon si ay ula kulmaan Morris.
Arrimuhu si xawli ah ayay u socdeen.
‘Qori madaxooda saaran’
Waxay ahayd wax la yaab leh sida yar ee Samuelson xitaa iska dhigay inuu danaynayo – ama ka walaacsan yahay – sida Mr X uu lacagtiisa u sameeyay. Horyaalka Kubadda Cagta Ingiriiska (EFL)-oo xukuma qeybaha ka hooseeya Premier League-waxay u baahan karaan milkiileyaasha inay soo saaraan “caddeynta ilaha ugu dambeeya iyo ku filnaanshaha lacagaha” si ay u iibsadaan una sii wataan naadi.
Samuelson runtii ma heli karaa maalgashadeena dambiilaha oo ay ansixiso EFL? Sixiroolaha ayaa si kalsooni leh ugu kalsoonaa. EFL -ka waxaa la siin doonaa “macluumaadka ugu yar”, “lagu soo bandhigi doono habka saxda ah”; wuxuuna “la imaan lahaa fikrad ah sida aan u qaabayn karno si aan uga adkaano EFL”.
“Waxaan abuurnaa noolaha,” ayuu yidhi. “Waxaan dhihi doonnaa ganacsigiisu wuxuu ahaa maalgashi hanti ma guurto ah, iyo waaxyo kale… Waxaan soo saari doonnaa uun.
“Waxaan ahay khabiir,” ayuu raaciyay. “Markii aan sameeyay codsiga Aston Villa, aniga qudhaydu wax walba waan qoray oo waxaan qaatay xogtii aan u baahnaa inta kalena waan ka tagay.”
Si adag buu u hadlay. “Waxaan qori ku hayn doonaa madaxooda. Waan cadaadin karaa Horyaalka Kubadda Cagta… waa la ansixin doonaa, ”ayuu yiri. “Haddii ay tahay inaan ugu hanjabo tallaabo sharci ah – ka fiirso inay soo dhacaan.”
Baarayaasha EFL? Wax laga walwalo ma jiraan. “Mararka qaarkood, waxay magacaabaan mid ka mid ah shirkadahaan baara si uu warbixin u sameeyo,” ayuu yidhi. “Haddii ay qof magacaabaan, waan ogaan doonnaa midka sameynaya waana la macaamili doonnaa.”
Samuelson wuxuu u magacaabay kooxdiisa: Jamie Banfill, lamaane ganacsi iyo qareen; Andrew Obolensky, xisaabiye kiro ah oo ka shaqeeyay iibka Akhriska iyo Aston Villa; iyo Christian Hook, oo ah garyaqaan Gunnercooke oo fadhigiisu yahay London, kaas oo shaqada sharciga ka qabtay isla labada naadi. Wuxuu ilaalin doonaa lacagta Mr X ilaa iibinta la dhammeeyo. “Waa nin caqli badan. Wax daadanaya ma jiraan, ”ayuu yiri Samuelson.
“Waxa ugu weyn ayaa ah, ma haysataa lacag – iyo xaqiiqda waxay ku fadhidaa xisaabta kalsoonida ee shirkadda qareennada Christian Hook waxay saamayn weyn ku leedahay iyaga [Horyaalka Kubadda Cagta],” ayuu raaciyay.
“Haa, waan ku caawin karaa halkan. Waxaad u timid qofkii ku habboonaa. ”
Waxaana jiray, dabcan, lacagtiisii: 3 boqolkiiba qiimaha iibka, dheeraad u ah saaxiibbadiis. Waxaa sii dheer, doorka agaasimaha kooxda naftiisa, Obolensky iyo Banfill.
Samuelson wuxuu xusey qof kale oo xiriir la leh “xirfado” si uu gacan uga geysto in heshiisyada la sameeyo: Keith Hunter, oo ah baare khaas ah iyo baadhe Scotland Yard hore. “Wuxuu nala shaqeeyaa gacmo gashiga,” ayuu yiri Samuelson. “Wuxuu samayn karaa wax kasta oo cayn kasta ah, sida taleefoonnada qasabka ah iyo wixii la mid ah.”
“Markii aan la macaamili jirnay [iibinta] Aston Villa, tusaale ahaan, waxaan la soconay waxa ay Football League ka sheegaan daaha gadaashiisa. Ma aysan ogeyn tan, dabcan. ”
Markii madaxa fulinta Villa Keith Wyness laga joojiyay naadiga 2018, Samuelson – oo ay is khilaafeen – wuxuu rabay inuu ogaado inuu la hadlayo warbaahinta. “Dabcan, waxaan haysannay awood aan ku helno diiwaannada taleefanka, si aan u aragno cidda uu la hadlayo,” ayuu yiri Samuelson. “Marka, waxaan garan karnaa lambarrada uu wacayay. Wuxuu la hadlayey warbaahinta. ”
Intii lagu guda jiray wada xaajoodkii Everton ee 2004, Samuelson wuxuu yiri markii magaca milkiilaha Ruushka ee rabay inuu iibsado saami badan laga siiyo warbaahinta, Hunter wuxuu helay diiwaanka taleefoonka gaarka ah ee saxafiga si loo ogaado qofka “bar” ah.
“Waan ogeyn weriyihii sheekada helay, marka waxaan fiiriney diiwaanka taleefanka saxafigaas. Lama oggola laakiin waannu yeelnay, waanan ogaanay cidda uu la hadlay, midkoodna wuxuu ahaa maamulaha maaliyadda ee xafiiska Bill Kenwright, markaa waan ognahay cidda soo dartay. ”
Hunter ayaa markii dambe u xaqiijiyay sheekada Everton Billy: “Haa. Laba qof oo xiriir la lahaa qof aysan ahayn inay ahaadaan. ”
Billy: “Laba nin oo ku jira naadiga kubadda cagta?”
ElsonSamuelson wuxuu sheegay inuu ku dhawaaday inuu iibsado Chelsea, iyadoo kabtanka West Ham iyo England ee ku guuleystay Koobka Adduunka Bobby Moore 1980-meeyadii [Al Jazeera]
Hunter: “Haa, heerka guddiga.”
‘Mararka qaarkood waa wax aan macquul ahayn, marna waa sharci darro’
20kii sano ee la soo dhaafay, Hunter wuxuu maamulayay shirkado baaritaan oo gaar loo leeyahay. Midkii ugu dambeeyay waxaa lagu magacaabaa Animus oo, sida Samuelson, wuxuu tiriyay oligarchs oo ay ku jiraan Berezovsky macaamiishiisa, iyo sidoo kale siyaasi caan ah oo reer Nigeria ah, James Ibori, kaasoo 2012 maxkamad ku taal UK ku xukuntay xabsi 12 sano ah .
Waayihiisii hore, sidoo kale, wuxuu ku dhexjiraa muran. Warbixin gudaha 2007 ah oo kooxda la dagaalanka musuqmaasuqa ee Scotland Yard ay ka qoreen shirkaddiisii hore, Maareynta RISC, oo ay heshay I-Unit, ayaa leh: “Sirdoonku wuxuu si xooggan u muujinayaa in Maaraynta RISC ay ahayd musuqmaasuq aad u daran oo u adeegaya shaqaalaha Adeegga Bilayska Magaalooyinka.” Shaqaalaha RISC waxay kaloo ka faa’iidaysteen saaxiibbadii hore “si ay si musuqmaasuq ah ku helaan xog xasaasi ah”. Laakiin inkastoo Hunter uu ku lug lahaa kiisaska musuqmaasuqa booliska 2006 iyo 2012 haddana wax dacwad ah laguma soo oogin.
Billy wuxuu si gooni ah ula kulmay Hunter, si uu u waydiiyo adeegyada uu siin karo macaamiishiisa, sida helitaanka bayaannada tartamayaasha.
“Haa,” Hunter ayaa ku jawaabay. “Bangiyada, kaararka deynta, qaab nololeedka. Ma haystaan marwo? Ma jiraan wax aan sumcaddooda ku dhaawici karno? ”
Diiwaanka taleefanka?
“Waxaa laga yaabaa inaan taas helno.”
Wuxuu sheegay in dhinacyada saddexaad loo adeegsan karo kiisaska adag.
“Mararka qaarkood waa wax aan macquul ahayn. Mararka qaarkood waa sharci darro… Laakiin waxaa jiri doona waqtiyo aad u adeegsan karto dhinac saddexaad oo lagu kalsoon yahay si ay kaaga caawiso helitaanka macluumaadka aad raadineyso. ”
Emailada?
“Mar labaad, taasi waxay noqon doontaa in dhinac saddexaad uu sameeyo. Dad kale ayaa sameeya waxyaabahaas. Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan abaabulo hordhac laakiin waxay noqon doontaa wax aan dadka weydiin karno haddii ay yeeli lahaayeen. ”
Billy: “Sideed u aamini kartaa iyaga?”
“Sababtoo ah waxaad dhisaysaa kalsooni. Dadkaygu waxay xiriir la yeelan doonaan dad samayn kara waxyaabo aanan guriga ku samayn karin. ”
Hunter ayaa u sheegay Billy in uu sidoo kale ku lug lahaa iibsashada naadiyada kubadda cagta. Wuxuu ku andacooday inuu ku dhow yahay inuu heshiis u saxeexo Hull City wuxuuna ku kalsoonaa inuu helo amar lagu iibiyo Bournemouth AFC. Labada naadi midna lama iibin ilaa maanta.
Damacsanaanta Samuelson ee ku saabsan – ama aan dan ka lahayn – dhaqaalaha Mr X wuxuu lahaa tusaalooyin. Sannadkii 2016, wuxuu u diyaariyey Tony Xia, oo ah ganacsade Shiine ah, inuu Aston Villa ku iibsado $ 105m oo la soo sheegay, isagoo isku magacaabay guddoomiye ku xigeen.
Baadhaha Gaarka ah Keith Hunter ayaa noo sheegay inuu awooday inuu helo diiwaanka taleefanka gaarka ah [Al Jazeera]
Samuelson wuxuu u sheegay wariyeyaasheenna qarsoon inuu hubay in Xia ay hormuud u tahay iibsadayaasha kale – laakiin ay weli ka caawisay inuu oggolaansho ka helo EFL.
“Tony Xia wuxuu sheegtay inuu leeyahay kan, kan iyo wax kasta oo kale,” ayuu yidhi. “Waxaan idhi ma doonayo inaan maqlo arrintaas. Waxaan rabaa hal hanti oo aad lacag badan ka samaysay, lacag kugu filan si laguu ansixiyo. Wuxuu la yimid mid, oo u dhiganta 450 milyan oo Sterling [$ 621m].
“Hagaag, waxaa laga yaabaa inaysan ahayn Billy, laakiin wuxuu ku andacooday inuu isagu leeyahay. Markaa, waxaan ku dhejinay foomka, intaas uun. ”
Intee in le’eg ayay taasi ahayd lacagtiisa gaarka ah waa su’aal. Intee in le’eg ayay ahayd qof kale?
“Wuxuu yiri waa isaga. Waa hagaag, dabcan, isagu ma ahayn Wuxuu ahaa horjooge. Waan hubaa inuu hormuud yahay. ”
Laba sano kadib, Aston Villa waxay ku jirtay dhibaato dhaqaale oo qoto dheer. Xia ayaa dacwad ku soo oogtay deyn -bixiyeyaal ku sugan Shiinaha oo lagu eedeeyay in ay ka gaabisay amaahdii ku kacday tobanaan milyan oo doolar. Wuxuu iibiyay naadiga. Bishii Oktoobar 2019 mas’uuliyiinta Shiinaha ayaa soo saaray waaran qabasho oo loogu talagalay Xia waxaana markii dambe la xiray kadib markii uu bixin waayay daymaha. Waxa uu dafiray eedeymaha lagu soo oogay wuxuuna weli ku jiraa xabsiga iyadoo laga sugayo natiijada baaritaanka booliiska.
Keith Wyness, oo ah madaxa fulinta Villa ee Tony Xia, ilaa uu ka tagay kooxda sanadkii 2018 oo uu dacwad ka gudbiyay shaqo ka eryid, ayaa bayaan uu soo saaray ku sheegay inuu u diyaariyay maxkamad shaqo: “Wax badan lagama oga isaga oo si madax bannaan loo xaqiijin karo. Welwelkaygu wuxuu ahaa in ninka loo malaynayo inuu yahay bilyaneer leh shirkado badan, Mr Xia wuxuu umuuqday inuusan fahmin qaabaynta maaliyadeed ee aasaasiga ah. ”
‘Dhagarqabe, tuug iyo beenaale’
Intii aan ku guda jirnay baaritaankayaga, waxaan helnay warbixin qarsoodi ah 2005 -tii oo ay soo qoreen booliska Holland oo bixiyay tafaasiil ku saabsan eedeymaha loo soo jeediyay Samuelson. Baarayaashu waxay ka shakiyeen inuu yahay “hogaamiyaha dhabta ah ee hawlgalka lacagta la dhaqay ee caalamiga ah”, oo ay la socdaan macaamiishii lagu sameeyay baaritaannada dembiyada.
Warbixintu waxay sheegtay in macaamiisheeda ay ka mid yihiin oligarchs -ka Ruushka Mikhail Khodorkovsky, Berezovsky iyo “Badri” Patarkatsishvili iyo; labada qoys ee dambiyada abaabulan ee ugu waaweyn UK; iyo ururada Kurdiyiinta oo uu maaliyadooda ka caawiyay qaab dhismeedka si looga fogaado eedeymaha dhaqidda lacagta.
Samuelson ayaa markii dambe loogu magac daray waraaqaha maxkamadda ee Mareykanka iyada oo ah mowduuca “baaritaanno badan, oo aad u sarreeya, baaritaanno lacago la dhaqay”. Dacwad maxkamadeed oo ka dhacday Miami sanadkii 2011 ayaa lagu sheegay iimaylkii 2006dii, Badri wuxuu ugu yeeray Samuelson “qallooc” iyo “tuug iyo beenaale”. Samuelson ayaa eedahaas ku tilmaamay kuwo “wax iska fogeeya”.
EFL waxay Samuelson wax ka weydiisay baaritaanka Dutch -ka intii lagu guda jiray kulan ka dhacay xaruntooda Preston si looga doodo inuu ku habboon yahay agaasime Aston Villa. Bayaan la qoray kulanka ka dib, oo ay heshay I-Unit, Samuelson wuxuu ku sheegay in Nick Craig, madaxa arrimaha sharciga ee EFL, uu ku tilmaamay inuu yahay “sayid qarsoodi”. Samuelson wuxuu ku andacooday in baaritaanka uu ahaa mid siyaasadeysan wuxuuna sheegay in dhammaan dacwadaha isaga ka dhanka ah la laalay. Waxaa loo ansixiyay agaasime.
Samuelson iyo Hunter waxay ku faanaan taxaddarkooda iyo digtoonaankooda. Shaah aad u sarreeya oo ku yaal hudheel weyn oo ku yaal London, waxay ku boorriyeen wariyaasheena inay feejignaadaan haddii dadku isku dayayaan inay duubaan sheekadooda – iyagoo aan ogeyn in iyaga laftoodu si qarsoodi ah loo duubay. “Waan ogahay xeelado badan oo hore,” ayuu yiri Samuelson. “Markii aan la macaamili jirnay Ruushka waa inaad hubisaa inaysan qolka ku jirin cayayaanka. Halkaan kuma qaldami karaan maxaa yeelay aad bay u adag tahay. ”
Wuxuu si kaftan ah ugu tiirsanaa dhanka shaaha si uu u arko haddii ay ku jirto aalad wax lagu duubo. “Ma na maqashaa?”
EKeith Hunter iyo shaaha sumcadda leh [Al Jazeera]
Naadiyada kubbadda cagta oo ah ‘gaadiid lacag la dhaqay’
Waxaa la yiri Samuelson ayaa ka dhigi kara maroodiga la waayo. Laakiin miyuu ka dhigi karaa Mr X inuu baaba’o, isagoo qarinaya magaciisa iyo haybtiisa, si uu u iibsado koox caan ah oo kubbadda cagta Ingiriiska ah?
Sixiroolaha ayaa sheegay inuu lahaa “xeelado” badan oo tan lagu sameeyo. Xulashadiisa uu doorbiday waxay ahayd inuu abuuro shirkad ka dhisan badda oo leh laba maalgashade oo kale oo leh boqolkiiba 50 midkiiba. Waxay markaa saxeexi doonaan Baaqa Kalsoonida iyagoo u hiilinaya Mr X. Taas micnaheedu waa inay saamiyo u hayeen Mr X oo ahaa, afafka badda, “milkiilaha faa’iidada leh”. Magacyadooda ayaa lagu shaacin doonaa diiwaanka saamiyada laakiin Mr X waa laga qarin doonaa baaritaanka dadweynaha.
“Ma jiro qof gadaal ka riixi kara cidda saamileyda ah ee ku jirta aagga dadweynaha,” ayuu yiri Samuelson. “Ma jiro warbaahin soo geli karta maxaa yeelay waxaa lagu hayaa waxa aan ugu yeerno magacyada la magacaabay.”
“Waxaan ka mid ahay khabiirada hormuudka u ah shaqadan oo kale,” ayuu yidhi.
Samuelson wuxuu ku andacooday inuu u adeegsaday aaminaad badeed si uu u khiyaaneeyo Horyaalka Kubadda Cagta kahor markii uu gacan ka geystay diyaarinta iibsiga saamiga ugu badan ee Reading FC sanadkii 2012.
Lacagta loo aruuriyay Akhriska waxaa iska lahaa Boris Zingarevich, oo ah xaashiyaha ruugga iyo xajmiga waraaqaha. “Anigu ma nadiifin Boris [EFL], waan banneeyay Anton,” ayuu yiri Samuelson, isaga oo tixraacaya wiilka Boris. “Anton lacag ma haysan. Markaa, waxaan helay aabbihiis si uu hadiyadda ugu siiyo lacagta, ok, waa la qabtay. Taasi waa Kama aysan doodin, haba yaraatee. ”
Laakiin Anton Zingarevich ma uusan haysan dhaqaalihii uu kooxda ku sii hayn lahaa waxaana Reading ay ka dhacday heerka labaad ka dib hal xilli ciyaareed oo ay ku jirtay horyaalka heerka koowaad, taasoo ka careysiisay taageerayaasha. Jon Keen, oo ah guddoomiye ku -xigeenkii hore ee Hay’adda Taageerayaasha ee Akhriska ayaa yiri: “Taageerayaasha xilligan waxay dareemeen in loo kaxeystay raacitaan.”
Zingarevich waa la iibiyay. Keen wuxuu yidhi “Wuxuu ka tagay Reading isagoo haysta biil weyn oo uu ku ordi lahaa iyada oo aysan jirin lacag haray oo uu ku bixiyo,” ayuu yiri Keen.
Samuelson wuxuu lahaa “khiyaamo” kale oo ah dib u dhac. Wuxuu sheegay inuu samayn doono sanduuq maalgashi oo ay ku jiraan 20 ama 21 shirkadood oo yaryar, mid walbana lagu hayo aaminaad gooni ah oo saami dhan 5 % ama ka yar. Milkiilaha dhabta ah waxaa lagu qarin doonaa aaminaad weyn oo ka dambeysa maalgashadayaasha yaryar laakiin baaxadda saamiyada waxay la macno tahay in magaca milkiilaha dhabta ah aan la shaacin, sida uu qabo xeerarka EFL.
Wuxuu sheegay inuu qorsheeyay inuu u adeegsado qorshahan la wareegitaanka Everton 2004, isagoo adeegsanaya shirkad fadhigeedu yahay Brunei oo lagu magacaabo Fortress Sports Fund-ilaa magaca Boris Zingarevich uu warbaahinta u soo baxo.
Keen wuxuu sheegay in aaminaada xeebaha ay “halis u tahay” ciyaarta. “Waxay ka tagaysaa naadiyada kubbadda cagta inay u furnaadaan inay yihiin gaadiid lacag la dhaqay. Cidina ma oga halka ay lacagtu ka timaaddo, waxay ka iman kartaa meel kasta, si kasta oo ay tahay dembiile ama sumcad -darro. ”
Aqoonsi cusub
Samuelson wuxuu sheegay in qorshihiisa xeebaha uu ula jeedo kaliya in Kubadda Cagta ay tahay inay ogaadaan magaca Mr X oo ay ku qasban yihiin inay si qarsoodi ah u ilaaliyaan. Laakiin aad baan u riixnay, annagoo ku adkaysanayna in aqoonsigiisa laga qariyo qof walba, oo ay ku jiraan EFL. Mar labaad, waxaan u maleynay inay tani noqon karto dhammaadka baaritaankeenna. Laakiin Samuelson, waxay ahayd uun caqabad kale oo laga gudbi karo, mar labaadna, wuxuu lahaa xal.
“Waxaan mar walba eegi karnaa inaan u helno baasaboor kale ninkaaga weyn,” ayuu yiri Samuelson. “Magac cusub, haa, maxaa diidaya?” Tani waxay Mr X siin doontaa aqoonsi gebi ahaanba cusub iyo cinwaan ku yaal Qubrus si uu u khiyaaneeyo EFL.
Samuelson wuxuu wacay saaxiibkiis Hunter wuxuuna u sheegay Mr X inuu u baahan yahay baasaboor kale. “Sida ugu dhakhsaha badan ee aan ku heli karno mid Qubrus ah, lacagna ma aha shay?” Wuxuu ka dhigay wax caadi ah, sidii inuu weydiinayo sida ugu dhakhsaha badan miiska jikada loo keeni karo.
Sida Samuelson oo kale, Hunter ma niyad jabin markii uu maqlay faahfaahinta dambiyada Mr X. Wuxuu lahaa xiriiro heer sare ah, oo uu ku jiro wasiir dowladeed oo ka tirsan Qubrus, kaasoo gacan ka geysan kara helitaanka baasaboorka Qubrus, ayuu yiri.
Waxaa lagu samayn karaa maalgelinta hantida. Barnaamijka Citizenship-by-Investment, oo ah qorshe Midowga Yurub, ayaa u oggolaaday maalgashadayaasha in ay qaataan baasaboorka Qubrus oo ay ku maalgelin doonaan 3 milyan oo doolar.
Dembiilayaasha la xukumay ayaa laga saaray qorshaha laakiin Hunter ayaa si deggan u qancinaysay. “Waxaan tan u qabanay marar badan, marar badan kuwa kale, waxaan kuu xaqiijin karaa inaad ku jirto meel ka xun kan madaxaaga. Markaa, waa inaad annaga noo dhaaftaa. ”
“Magaca kala duwan ee ay tahay inaan ku shaqayno uun. Waxaa laga yaabaa inaan wax yar ka beddelno taariikhda dhalashada. Wax walba waa suurtogal. ”
Hunter ayaa sheegay in uu u helay baasaboorada “Hindida, Ruushka, Yukreeniyaan iyo Nayjeeriya”. “Geedi socodkuna waa mid aan xuduud lahayn.”
Inta u dhaxaysa, Samuelson iyo Hunter waxay u diyaarin doonaan warbixinno taxaddar leh Ururka Kubadda Cagta Ingiriiska iyo mas’uuliyiinta Qubrus.
Maalmo ka dib Samuelson ayaa iimayl u diray si uu u sheego inuu la kulmay laba ka mid ah xiriiriyaha Hunter ee Qubrus kuwaas oo sheegay in wasiirku uu bixiyay qiimaha si aan u helo baasaboor Mr X. Baasaboorada Qubrus, ”ayuu qoray Samuelson. Dooddooda… waxay dhalisay in Wasiirku sheego in baasaboorka lagu bixin doono muddo 8 toddobaad gudahood ah haddii maalgashigu yahay 10 milyan oo euro ($ 12m).
Qarka u saaran inuu Heshiis dhaco
Ku soo noqoshada raadinta naadiga kubbadda cagta, kooxdeena qarsoon ayaa u dhaqaaqday Derby, iyada oo la socota Samuelson, si ay ula kulmaan Mel Morris, milkiilaha naadiga. Jidka, Samuelson wuxuu maray tirooyinka: 50 milyan oo ginni ($ 69m) oo kooxda ah, oo lagu daray 29 milyan oo ginni ($ 40m) garoonka iyo 20 milyan oo ginni oo dheeraad ah ($ 27.6m) si loo daboolo khasaaraha xilli ciyaareedka soo socda. Wadar ahaan: 99 milyan oo ginni ($ 136.5m).
Morris wuxuu siiyay wariyeyaasheena qarsoodiga ah booqashada garoonka Pride Park Stadium iyo garoonka tababarka kooxda. Wuxuu aad u jeclaa naadiga wuxuuna fahmay muhiimadda ay u leedahay dadka Derby. Wuxuu doonayay in milkiilayaasha cusub ay sii wadaan xiriirkaas dhow.
Morris wuxuu kooxda ku riday lacag lagu qiyaasay $ 200m oo doolar wuxuuna aad u doonayay in maalgashadeyaasheena ay noqdaan milkiilayaasha cusub. Wuxuu soo jeediyay in la caawiyo iyaga oo noqonaya saamiile laga tirada badan yahay oo leh saami dhan 9.9 boqolkiiba. Tani waxay la macno tahay inuu deymaha u qori karo kooxda dhowr xilli ciyaareed halkii uu ka ahaan lahaa hal mar waqtiga iibka. Tallaabadan ayaa faa’iido u leh naadiga laakiin waxaa loo arki karaa inay hareer martay xeerarka Maaliyadeed ee Financial Fair Play (FFP). Morris wuxuu qirtay: “Waa wax ay tahay inaanan ku qorin qoraal.”
Kieran Maguire, oo ah khabiir dhanka maaliyadda kubbadda cagta ee Jaamacadda Liverpool, ayaa sheegay in soo jeedinta Morris ay jabisay niyadda haddii aysan ahayn warqaddii sharciga. “Taasi waxay noqon doontaa in EFL ay la socoto oo ay kala doorato in dacwado lagu soo oogo kooxda iyo in kale.”
Morris wuxuu dhowr jeer kula tartamay Horyaalka Kubadda Cagta xeerarka FFP, oo xaddidaya khasaaraha naadiga Championship-ka aan ka badnayn 39 milyan oo ginni ($ 53.8m) saddex xilli ciyaareed.
Sanadkii 2020 -kii, Degmada Derby waxaa lagu caddeeyay inay jebisay qawaaniintii FFP ee iibinta garoonka ee Morris, si wax ku ool ah naftiisa. Laakiin bishii Juun ee sannadkan, kooxda waxaa lagu ganaaxay 100,000 oo ginni ($ 138,000) ka dib markii ay ku xad gudubtay xeerar lagu maamulayay qiimeynta ciyaartooyda, waxaana lagu soo oogay lacag aan ahayn FFP, waxaa la siiyay ganaax saddex dhibcood ah oo ganaax ah kadib markii ay bixin waayeen mushaharka ciyaartoyda.
Morris wuxuu aad u jeclaa maalgashadayaashayada inay iibsadaan naadigiisa. Waxaan ka tagnay Derby annagoo og inaan qarka u saarannahay inaan heshiis la galno si aan ugu iibsanno koox caan ah oo kubbadda cagta Ingiriiska ah dambiile la xukumay.
Fariin ku socota Mr X
Waxay ahayd waqtigii aan u duuli lahayn Qubrus halkaas oo Hunter u diyaariyey Billy iyo Angie inay la kulmaan wakiilada guryaha ee Tony iyo Denise Kay oo bilaabi doona hannaanka helitaanka baasaboorka cusub ee Mr X. “Keith waa saaxiib wanaagsan waxaan la shaqeeyay sanado badan,” ayuu yiri Tony. “Waxaan isu gudbinnaa dad kale. Haddii aan cid u diro, waan ogahay inuu i daryeelayo iyo si kale. ”
Denise wuxuu ka yiri Keith Hunter: “Wuxuu noo sameeyaa dadaalka habboon.”
Lacagta dheeraadka ah ee malaayiinta doollarka ah ee baasaboorka, ayaa weriyaasheena loo sheegay, inaysan ku imaan qorshaha rasmiga ah. “Meesha ay dhibaatooyin ka jiraan, waxay ku kacaysaa lacag badan si loo gaaro waxyaalahan,” ayuu yiri Tony.
Toddobaad duufaan ah, wariyeyaasheena waxaa loo soo bandhigay shabakad dad awood leh oo dhammaantood sheegay inay diyaar u yihiin inay Mr X ka caawiyaan sidii uu u heli lahaa baasaboorka Qubrus.
Qareen, Andreas Pittadjis, ayaa yiri: “Markaa wuxuu lahaa xukunno… waxaan u baahan doonnaa inaan helno dariiqooyin aan uga gudubno dhibaatadan.”
Wuxuu u sheegay Billy casho Ayia Napa: “Haddii aysan ahayn Keith iyo Tony, xitaa ma aqbali lahaa inaan ku arko.”
Xildhibaan iyo horumariye hantiyeed, Christakis Giovani, ayaa yiri: “Waxaan dadka ka caawinnaa qaadashada baasaboorka, waayo? Waxaan u malaynayaa inaan haysanno waddo aan ku caawino. ”
Ugu dambeyn, madaxweynaha Baarlamaanka, Demetris Syllouris, oo ah madaxweyne ku -xigeenka dhabta ah ee Qubrus, ayaa Billy u sheegay inuu fariin u gudbiyo Mr X. Wuxuu ka codsaday Mr X inuu yimaado Qubrus oo uu sheegay inuu siin doono taageero kasta oo uu awoodo, isagoo adeegsanaya dhammaan heerarka gobolka.
Waxaan sheekada baasaboorada Qubrus ugu sheegnay dokumenti documentary ah oo la yiraahdo The Cyprus Papers Undercover, oo la sii daayay Oktoobar 2020. Maalmo gudahood markii la sii daayay Giovani iyo Syllouris ayaa is casilay, qorshihii baasaboorka Qubrus waa la baabi’iyay, Midowga Yurub iyo dowladda Qubrus waxay bilaabeen baaritaanno iyo toddobaadyo ka dhan ah -Banaanbaxyo musuqmaasuq ayaa ka qarxay waddooyinka Nicosia.
‘Taageerayaasha kubadda cagta waa inay xanaaqaan’
Kahor safarkayagii Qubrus – iyo wax yar ka dib markii aan la kulannay Morris – waxaan ka baxnay heshiiskii Derby si aan looga hor istaagin iibsadayaasha dhabta ah inay iibsadaan naadiga. Samuelson wuxuu isku dayay inuu dib u soo nooleeyo xiisihii maalgashadayaasha mala awaalka ah. Waxaan sheegnay inay go’aansadeen kulankii Derby laakiin weli waxay xiiseynayaan inay iibsadaan koox kubbadda cagta ah sidaa darteed waxaan horay u sii riixi doonnaa inaan helno baasaboorka Qubrus iyo aqoonsi cusub Mr X.
Laba heshiis oo kale oo lagu iibsanayo Degmada Derby ayaa tan iyo markaas burburay. Mid ka mid ah soo jeedimaha waxaa hogaaminayay xubin ka tirsan qoyska boqortooyada Abu Dhabi iyada oo loo marayo shirkad la yiraahdo Derventio Holdings (UK). Laba ka mid ah agaasimayaashii hore ee Derventio waxay ahaayeen Samuelson iyo Obolensky laakiin waxay shaqada ka tageen laba bilood kadib, bishii Nofembar 2020.
Bishii Abriil 2021, lahaanshaha naadiga kubbadda cagta ayaa si weyn loo soo jiitay ka dib markii lagu dhawaaqay 12 -ka horyaal ee horyaallada Yurub. Mudaaharaadyo ayaa lagu qabtay taageerayaasha England halkaas oo lix kooxood – Liverpool, Manchester City, Arsenal, Manchester United, Chelsea iyo Tottenham – ay u saxiixeen horyaalkii goostay. Taageerayaasha ayaa ku andacooday in milkiileyaasha bilyaneerka ah ay kubbadda Ingiriiska ula dhaqmayaan sidii lo ‘lacag caddaan ah oo caalami ah oo ay naadiyada ka gooyaan bulshooyinkooda.
Super League-ga ayaa la joojiyay 48 saacadood ka dib fiasco-ga ayaa keenay in UK laga bilaabo dib-u-eegis dawladeed oo uu hogaaminayo Xildhibaan Tracey Crouch. Warbixinteeda ku -meel -gaarka ah, oo la daabacay bishii Luulyo, waxay ku baaqday in la helo xeer -ilaaliye madaxbannaan ee isboortiga iyo dib -u -habaynta maamulka kubbadda cagta, gaar ahaan xeerarka maaliyadeed, maamulka shirkadaha iyo lahaanshaha.
Ben Cowdock, oo ah hormuudka baaritaannada ee Transparency International, ayaa sheegay in baaritaanka I-Unit uu kashifay dhibaatooyin culus oo la xiriira lahaanshaha naadiyada kubbadda cagta. “Baaritaankani wuxuu aad u danayn doonaa bilayska iyo sidoo kale maamulka kubbadda cagta ee Ingiriiska,” ayuu yidhi. “Waxay ka soo horjeedaan warbixinno taxaddar leh oo khayaano leh, iyo shabakad awood -siiyayaal doonaya inay dhogorta indhahooda ka saaraan.”
Wuxuu raaciyay: “Taageerayaasha kubbadda cagta waa inay ka caroodaan baaritaankaan maxaa yeelay waxay muujineysaa dhammaan nuglaanta nidaamka kubbadda cagta Ingiriiska inay maalgeliso asal ahaan shaki leh iyo milkiilayaasha aan ku habboonayn naadiyadooda.”
Maguire wuxuu helay caddeymahayaga “wax dhib ah” wuxuuna yiri Samuelson “waa shaqsi aysan wax lug ah ku lahayn kubadda cagta dalkan”.
“Kooxaha kubbadda cagta ee England waxay meel gaar ah ku hayaan qalbiga qof walba,” ayuu yiri. “Waxay qayb ka yihiin taariikhdeena, dhaxalkayaga, bulshadayada iyo wixii la mid ah oo sidaas oo kale ah, waa in la ilaaliyaa.”
Qareennada Christopher Samuelson ayaa sheegaya in aan waligiis loo sheegin in Mr X lagu helay dambiyo la xiriira dhaqidda lacagta iyo laaluushka. Hadduu ogaan lahaa wax dembi ah, isla markiiba wuu soo afjari lahaa wada -hadallada.
Keith Hunter wuu diidan yahay inuu ku lug yeesho faahfaahinta natiijooyinkayaga laakiin wuxuu sheegay inuu aad u khilaafsan yahay badankooda. Hunter wuxuu leeyahay wuxuu ka tagay booliiska isagoo leh rikoor ku dayasho mudan. Shirkaddiisa, Animus, ayaa beeninaysa dhammaan eedeymaha ah in ay wax qaldan tahay.
Mel Morris iyo Derby County ayaan ka jawaabin mawduuca xeerarka Fair Play Play iyo arrimaha kale ee ku jira baadhitaankan. Waxay noo sheegaan in naadiga laga iibin doono oo kaliya “ilaaliyayaasha ku habboon” iyo in aysan muddo “xiriir rasmi ah” la lahayn Samuelson.
Qareennada Roman Abramovich ayaa sheegaya inuusan waligiis xiriir shaqsi la lahayn Samuelson weligiisna uusan helin talo ku saabsan iibsashada koox kubbadda cagta ah.
Afhayeen u hadlay Mikhail Khodorkovsky ayaa beeniyay in Samuelson uu kula taliyay inuu iibsado Yukos wuxuuna yiri “waxay u badan tahay” inuusan waligiis la kulmin Samuelson.
Christian Hook iyo shirkadda sharciga ee Gunnercooke ayaa sheegaya inay si adag u hoggaansamaan dhammaan waajibaadka sharci iyo sharciyeed mar walba. Baaritaankayagu wuxuu daaha ka qaaday wax caddayn ah oo si kale u soo jeedinaya.
Andrew Obolensky wuxuu noo sheegayaa inuusan ahayn lamaanaha Samuelson waligiisna uusan la macaamilin qof u eg Mr X.
Tony iyo Denise Kay, Andreas Pittadjis, Christakis Giovani, Antonis Antoniou iyo Demetris Syllouris, ayaa dafiray wax khalad ah.
Tony Xia ayaa hadda ku jira xabsi ku yaalla dalka Shiinaha iyadoo laga sugayo baaritaan booliis. Wuxuu beeninayaa dhammaan eedeymaha.
XIGASHO: AL JAZEERA
