11″ April “2023”
Qalab cusub oo xoog leh ayaa turbocharge daawaynta beddelka hidda-wadaha, laakiin su’aalaha ku saabsan anshaxa, badbaadada iyo kharashyada ayaa weli taagan
Laba rug caafimaad ayaa is ag fadhiya cisbitaal cusub oo ku yaal magaalo dhexdhexaad ah oo ku taal adduunka horumaray.
Mid ka mid ah, qoysku waxay sugaan ballan waqti dheer la qorsheeyay. Gabadhooda waxaa ku dhacay cudur naadir ah oo laga dhaxlo. Mid ka mid ah hidde-sideheeda ayaa u codeeya borotiin aan si caadi ah u gudan shaqadiisa, jirradeeda sii xumaatayna waxay u badan tahay inuu u dhinto. Dhaqtarkoodu waxa uu ku dhow yahay in uu ka hadlo hab ka saari doona unugyada xubinta ay dhibaatadu saameysey, sixi doona khaladaadka laga dhaxlo iyo dib u soo celinta unugyadeeda, taas oo u oggolaanaysa xubinteeda in ay qabato hawlaheeda iyada oo aan lahayn khaladaadkii uurka ku jiray ee iyada iyo qoyskeeduba maamulayeen tan iyo markii ay dhalatay.
Nidaamku waa qaali, wuxuu u baahan yahay qorshe lacag-bixineed muddo toban sano ah oo ay maalgelisay bilawga, waxayna u baahan doontaa kemotherabi iyo joogitaan isbitaal. Laakiin waa hagaajin hal mar ah, oo haddii waxyeellooyin soo raaca ay ka soo baxaan khadka, dhakhaatiirtu way baran doonaan
Qol kale oo sugitaanka ah, lamaane dhowaan la filayo ayaa sugaya inay la kulmaan khabiir ku takhasusay hidde-yaqaanka. Dhakhtarku waxa uu u soo bandhigi doonaa qorshe ilmaha uurka ku jira: in uu beddelo dhawr sadar oo DNA-da ka mid ah si uu u beddelo cillad naadir ah ka hor inta aanu xataa bilaabmin oo uu ka ilaaliyo in loo gudbiyo carruurtooda ay awow u yihiin. Labada waalidba waxay sitaan hidda-socodka dib-u-dhaca ee keena cudurka, laakiin sababtoo ah fursadda lagu saxayo bacriminta ka dib, waxay go’aansadeen inay isku dayaan inay uur yeeshaan. Waxaa lagu dallacay IVF.
Labadan xaaladoodba waa kuwo goyn iyo tijaabo ah.
Midda labaad waa la cambaareeyey. Wax ka beddelka embriyaha – isbeddelada lagu soo celin doono unugyada taranka oo u gudbi doona jiilalka mustaqbalka – waxaa mamnuucay dawlado badan.
Laakin midkood, ama labadaba, waxay noqon karaan kuwo aad u badan sanadaha soo socda. Bishii Maarso, saynisyahano, ganacsato hidde-sideyaal, akhlaaq-yaqaanno iyo siyaasad-dejiyayaal ayaa ka fikiray mustaqbalka qaybta Shirweynihii saddexaad ee Caalamiga ah ee Tafatirka Genome-ka ee Bulshada Royal ee London.
Waxay ahayd isla marxaladdii fadeexad cilmiyeed ay ku dhacday cinwaannada caalamiga ah 2018 markii hidde-yaqaanka Shiinaha ee He Jiankui uu ku dhawaaqay inuu beddelay DNA-da uurjiifka gabdhaha mataanaha ah si uu mustaqbalka uga ilaaliyo caabuqa HIV. Waxa uu embriyaha u keenay muddo xileed, qaar ayaa loogu yeeri jiray “Dr Frankenstein” waxaana maxkamad Shiinuhu ku xukuntay saddex sano oo xarig ah.
Muujintiisu waxay u adeegtay sidii daah-kordhinta waa cusub kaas oo koodhadhka samaynta jidhkeenna la tafatiro karo. Shaqada lagu saxayo cudurrada hiddesideyaasha ayaa horay u sii socday.
‘daawaynta’ soo socda
Boqolaal tijaabo oo cusub oo lagu saxayo khaladaadka hiddo-wadaha aadanaha ayaa socda. Victoria Gray, oo hor istaagtay saynisyahano iyo siyaasad dejiyeyaashii London bishii hore si ay sheekadeeda uga warranto, waxay ka mid tahay dadkii ugu horreeyay ee si wax ku ool ah looga daweeyay ‘sickle cell anemia’. Cudurkan hidde-sideyaasha ah wuxuu saameeyaa malaayiin dad ah oo adduunka ah, oo u badan Afrika iyo Mareykanka.
Cudurku wuxuu ka soo baxaa hal isbeddel oo DNA-da aadanaha ah wuxuuna soo gaabin karaa rajada nolosha tobannaan sano. Daawaynta cudurka sickle cell ma horumarin sannado badan, bukaannadu wali waxay eegaan dawooyinka xanuunka baabi’iyaha, antibiyootiga iyo kaabista cuntada si ay u maareeyaan xanuunkooda. “daawaynta” ugu horreysa ee tafatirka genome-ga ayaa la filayaa inay ansixiso Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka ee Maraykanka dhawrka bilood ee soo socda. Gray waxa uu ka qayb qaatay tijaabo caafimaad oo daawayntan ah.
Waxay ku biiri doontaa tiro sii kordheysa oo daaweyn cusub oo xagjir ah oo loogu talagalay cudurrada halista ah iyo kuwa dhifka ah, laakiin daawayntan waxay inta badan ku kacaan malaayiin doolar waxayna keenaan khataro aan la garanayn oo nidaamyada daryeelka caafimaadku ay hadda bilaabayaan inay ka fikiraan.
Fyodor Urnov wuxuu hogaamiyaa xarun cilmi baaris oo ku taal Berkeley, California, oo loo yaqaan Machadka Innovative Genomics. Saynis yahannadu waxa ay soo saarayaan daawaynta daraasiin ka mid ah xanuunnadan oo kale kuwaas oo ilaa dhawaan loo malaynayay in la maarayn karo oo keliya, oo ay ku jiraan indho la’aanta hidde-xumada, xanuunnada dhiigga oo hoos u dhigaya awoodda jidhku u leeyahay in uu nafaqeeyo naftiisa iyo in ay dhaxlaan cystic fibrosis oo xannibaya shaqada sambabada.
Machadku wuxuu isticmaalaa CRISPR, qalab tafatirka genomic kaas oo isku dara jajabyada hidda-socodka iyo borotiinno awood leh si loo helo loona beddelo bartilmaameedyada genome-ka aadanaha si sax ah.
Ma bedeli kartid’
Aragtidani ma aha weli xaqiiqo mana ahaan doonto ilaa dhowr caqabadood oo tignoolajiyadeed iyo sharciyeed laga gudbo.
Dhammaan cudurrada la iska dhaxlo si isku mid ah looma weerari karo. Sickle cell anemia waxay ku dhuuntaa dhuuxa lafta, halkaasoo unugyada dhiigga cas laga sameeyo. Dhuuxa lafta bukaanka waa laga saari karaa, unugyadeeda la tafatiray, unugyadii soo hadhay waa la nadiifiyey oo la saxay unugyadii tarma ee jirka. Indho la’aanta unugyada retina ee isha waxaa lagu gaari karaa duritaanka isha (iyo ugu dambeyntii xitaa dhibicda isha).
Laakin gaaritaanka unugyada maskaxda ama murqaha ayaa aad u dhib badan in kastoo horumar si degdeg ah loo sameeyo. Iyadoo inta badan daawaynta hidda-wadaha ay bixiyeen fayrasyo la beddelay, kuwaas oo ah mashiinno lagu hagaajiyay horumar si loo helo oo loo beddelo genome-ka martida loo yahay, habab cusub oo lagu bixiyo qaybo yaryar ayaa soo socda.
Daaweynta hidda-wadaha waxay u baahan yihiin dib-u-eegis lagu sameeyo doorka daawada. Badankoodu waa faleebo hal mar ah ama soosaarid kuwaas oo beddela habka uu jidhku u sameeyo unugyo, waxayna soconayaan inta ay nool yihiin. “Tani waxay naga ilaalinaysaa dhammaanteen soo jeedka habeenkii,” Urnov ayaa yidhi. “Marka aad qof wax ka beddesho, waxba kama beddeli kartid.”