6″ March “2022
Khaled DiabKhaled Diab is an award-winning journalist, writer and blogger.
Dhaqdhaqaaqayaasha GreenPeace ayaa mudaaharaad ku qabtay
Ficilka cimiladu waa hawada. Sida dawladaha adduunka oo dhan, shirkadaha waaweyni waxay ku dhacaan naftooda si ay u soo saaraan ballanqaadyada cimilada iyo, iyagoo ilaalinaya muwaadiniintooda mas’uulka ka ah, waxay u dhaqaaqayaan koorsada ficil cimilo oo muuqda mid hammi ah ugu yaraan sida ay sheeganayaan was wax adduunka ka baxsan.
Shan meelood meel ka mid ah 1,000ka shirkadood ee ugu waaweyn adduunka ayaa horay u sameeyay ballan qaadyo “eber nadiif ah” marka la gaaro Maarso 2021, sida laga soo xigtay Unugga Tamarta iyo Cimilada ee Jaamacadda Oxford.
Haddaba sidee wax u socdaan shirkadahani?
Kormeerkii Mas’uuliyadda Cimilada ee shirkadda ee ugu horreysay abid, oo ay iska kaashadeen Machadka NewClimate iyo Kaarboon Market Watch, halkaas oo aan ka shaqeeyo, ayaa ujeeddadeedu tahay in laga jawaabo su’aashaas. Warbixintu waxay qiimeysay ballanqaadyada cimilada iyo sheegashooyinka 25 ee shirkadaha ugu waaweyn adduunka, oo ay ku jiraan magacyada guryaha sida Apple, Amazon, BMW, Carrefour, GlaxoSmithKline, Google, IKEA, Nestlé, Sony, Vodafone iyo Unilever.
Natiijadu waxay argagaxisay xitaa cilmi-baarayaasha, oo aan ku faraxsanayn. “Waxaan dejinay inaan daahfurno dhaqamada wanaagsan ee la soo celin karo intii suurtagal ah, laakiin waxaan si daacad ah ula yaabnay oo aan uga niyad jabnay daacadnimada guud ee sheegashada shirkadaha,” ayuu yiri NewClimate’s Thomas Day, oo ah madaxa qoraaga warbixinta.
In kasta oo ay jiraan ballanqaadyo hammi ah oo ah inay noqdaan “dhexdhexaad kaarboon” iyo xitaa “kaarboon togan”, cilmi-baarayaashu waxay ogaadeen in dhimista qiiqa mustaqbalka ee shirkaduhu ay dhab ahaantii ka go’an tahay, celcelis ahaan, kaliya 40 boqolkiiba. Waxaa intaa dheer, qaar badan oo ka mid ah goyntaas waa in la dhiibaa tobanaan sano laga bilaabo hadda, 2040 ama 2050, taasoo culayska si toos ah uga tagaysa garbaha jiilalka mustaqbalka.
25-ka shirkadood ee la qiimeeyay, saddex ka mid ah ayaa dhab ahaantii la ogaaday inay ka go’an tahay inay dhimaan qiiqa silsiladda qiimaha buuxa ah in ka badan 90 boqolkiiba: Maersk, Vodafone iyo Deutsche Telekom. Geesta kale, ugu yaraan shan ka mid ah shirkadaha ayaa la muujiyay inay ka go’an tahay in ay yareeyaan qiiqa qiiqa wax ka yar 15 boqolkiiba.
Mid ka mid ah shirkadaha farsamada ee ay jecel yihiin waxay isticmaalaan inay sawirkooda ku dhaqaan cagaar ka cagaaran sheen waa inay shaqaaleeyaan khiyaamo xisaabaadka si hal abuur leh oo u qalmaan abaal-marintooda suugaanta.
Tusaale ahaan, tixgeli kiiska Apple. Shirkadda tignoolajiyada caanka ah waxay si sharaf leh ugu dhawaaqdaa: “Waxaan nahay dhexdhexaad kaarboon. Iyo 2030-ka, badeecad kasta oo aad jeceshahay sidoo kale waxay ahaan doontaa. “
Tani waxay ku xidhan tahay inay ka dhigto dadka isticmaala alaabooyinka badan ee Apple inay dareemaan raaxo ku saabsan caadooyinkooda isticmaalka. Laakiin shirkadu halkan waxay ku heesaysaa iTune marin habaabin ah sababtoo ah sheegashadiisu waxay dabooshaa qaniinyo yar oo ka mid ah maahmaahyada shirkadda ee tufaaxa. Sheegashada dhexdhexaadnimada kaarboon-ka ee shirkadu hadda waxaa ku jira oo keliya hawlgallada tooska ah, kuwaas oo xisaabiya 1.5 boqolkiiba muuqalka kaarboonka ah.
Shirkadaha lagu soo bandhigay warbixinta ayaa awood u leh inay daboolaan waxqabad la’aantooda iyo hami la’aantooda iyagoo isticmaalaya fikradda qarsoon ee “eber saafi ah”, taas oo u ekaan karta eber laakiin aan eber ahayn sababtoo ah kuma jiraan kaliya dhimista qiiqa laakiin sidoo kale kaarboonka iyo saarista.
Mid ka mid ah tusaalaha madadaalada ee tan waxaa ku jira IKEA. Inkasta oo behemoth-ka alaabta guriga aanu ilaa hadda ahayn hawl-wadeenka ugu qasdiga xun ee xidhmada, si kastaba ha ahaatee hadda waxa ay khusaysaa xeeladaha xisaabinta ee qarsoon si ay u gaadho yoolalka. Tusaale ahaan, waxay ku xisaabtamaysaa baallayaasha cadceedda ee ay ka iibiso macaamiisha xagga dhimista qiiqeeda.
IKEA waxay kaloo tirisaa kaarboonka ku kaydsan qaar ka mid ah alaabteeda. Si kastaba ha ahaatee, halkan waxaa jira tiro yar. Kaarboonkaas kaydsan si uu isbeddel ugu sameeyo cimilada, waa inay ku sii jirtaa kuraasta IKEA iyo sariiraha qarniyo badan, taasoo macnaheedu yahay inay u baahan tahay inay ka beddesho qaabkeeda ganacsi ee alaabta guriga ee degdegga ah si ay u naqshadeyso qadiimiga qadiimiga ah ee mustaqbalka fog.
Dhererka qosolka leh ee shirkadaha ugu sarreeya ay aadaan si ay u siiyaan sawiradooda weji cagaar ah ayaa ah waxyaabo qani ah oo aan u leeyahay satire, laakiin cawaaqibka majaajilada ee sheegashooyinka khaldan ayaa ah wax kasta oo qosol leh. “Green-dhaqidda maaha dambi aan dhibbane lahayn maadaama macaamiisha iyo go’aan-qaadayaasha lagu khiyaaneeyey inay u maleynayaan in shirkaduhu ay sameynayaan wax walba oo ay awoodaan si ay wax uga qabtaan saameyntooda cimilada,” ayuu yiri Gilles Dufrasne oo ka tirsan Kaarboonka Market Watch.
Marka la eego dabacsanaanta iyo mugdiga ereyada ay ka midka yihiin “eber nadiif ah” iyo “dhexdhexaad ah kaarboon” iyo suurtagalnimadooda in looga faa’iidaysto dhaqidda cagaaran, annagoo ah Kaarboon Market Watch waxaan ku boorineynaa dowladaha inay soo galaan oo ay mamnuucaan shirkadaha inay sheegaan sheegashooyinkan oo ay ku qasbaan inay soo sheegaan dhimistooda qiiqa dhabta ah. Dawladuhu waa inay sidoo kale dejiyaan shuruudo adag si ay u xakameeyaan haddii iyo sida loo samayn karo sheegashooyinka cimilada la xidhiidha.
Dabcan, tani waxay caddayn kartaa su’aal adag. Dawlado badan, ka dib oo dhan, ayaa sidoo kale si degdeg ah oo dabacsan ugu ciyaaraya ballan qaadkooda eber, sidaan ku qeexay tiir hore. Si kastaba ha ahaatee, dawladuhu waa inay ku dhaqaaqaan sababtoo ah rabitaanka cagaarka ayaa marar badan caddaynaya mid aad u xoog badan oo shirkaduhu iska caabin karaan.
Waa maxay sababta tani?
Sababta ugu dhakhsaha badan ayaa ah, iyada oo aan lahayn nidaam iyo kormeer, shirkad caadi ah waxay raadin doontaa inay kor u qaaddo muuqaalkeeda cagaarka ah kharashka ugu yar ee maaliyadeed iyo dhibka shaqada. Tani waxay ka dhigan tahay in isbeddellada ay u badan tahay in lagu dhaqaaqo ay noqon doonaan kuwo la isku qurxiyo, xilli kaliya isbeddel xagjir ah uu baajin doono musiibo.
Qodob kale ayaa ka sii aasaasi ah oo nidaamsan. Guud ahaan nidaamka deegaanka ee shirkadu waxay ku qotontaa faa’iidada faa’iidada badan iyo raadinta aan joogtada ahayn ee kobaca joogtada ah iyo sare u qaadida qiimaha saamilayda. Tani war wanaagsan uma aha hab-nololeedkeenna dabiiciga ah.
Shirkadda rabta inay noqoto cagaar dhab ah oo waara waa in aanay kaliya maalgelin xoog badan ku samayn tamarta dib loo cusboonaysiin karo, waxa kale oo ay u baahan tahay in ay dib u eegis ku samayso nooceeda ganacsi oo dhan oo ay u wareejiso wax soo saar aad u waara oo waara oo ay habraaceeda wax soo saarku wareegto si loo yareeyo oo xataa meesha looga saaro. qashinka iyo jeex qiiqa aan loo baahnayn.
Ma fiicna in, tusaale ahaan, Apple (ama Samsung ama Huawei, arrinkaas) ay tamarta tamarta ka dhigto mid cagaar ah, haddii ay sii waddo sii deynta iPhones cusub sannad kasta oo ay sii wado inay joojiso bixinta cusboonaysiinta software ee moodooyinka iPhone-ka weyn ama dhexgaliya iyaga. qabuuraha liiska “canabka iyo duugoobay” ee liiska. Waqtigan xaadirka ah, Yurub, celceliska taleefannada casriga ah ayaa la hayaa wax ka yar saddex sano ka hor inta aan la tuurin. In noloshooda lagu kordhiyo hal sano kaliya waxay badbaadinaysaa laba milyan oo tan oo qiiq ah Yurub oo keliya, sida ay sheegtay hal daraasad.
Noocan gabowga ah ee la qorsheeyay kaliya dhib kuma aha talefannada casriga ah balse waxa uu saameeyay dhaqaalaha oo dhan tan iyo markii ay soo saarayaasha nalalka laydhka ay haysteen daqiiqad qarni ka hor oo ay go’aansadeen in ay xaddidaan cimriga wax soo saarkooda si kor loogu qaado baahida.
Si kastaba ha ahaatee, dib u soo noolaynta qaabka ganacsi ee shirkadda si ay alaabteeda uga dhigto mid waara oo waara waxay yaraynaysaa baahida, taasoo saamaynaysa dakhligeeda iyo rajada koritaanka. Suuqa saamiyadana wax kale ma naco oo aan ahayn shirkad joojisa koritaanka.
Qaado kiiskii u dambeeyay ee Facebook. Markii ay soo warisay in isticmaaleyaasheeda firfircoon ay aad hoos ugu dhaceen waligood (markii ugu horeysay), laga bilaabo 1.93 bilyan ilaa 1.929 bilyan, maalgashadayaashu waxay u ordeen buuraha, taasoo keentay in shirkadda hooyada Meta qiimaheeda suuqa ay hoos u dhacdo $230bn, khasaaraha ugu badan hal maalin. weligeed. Dhanka kale, muujinta in shirkadaha ay karinayaan buugaagta cimilada ayaa saameyn eber ah ku yeeshay xiisaha suuqa saamiyada iyaga, inkastoo duufaanta warbaahinta ee ku wareegsan muujinta.
Tani waxay muujinaysaa 犀利士 in nidaamka uu ku raran yahay cimilada iyo deegaanka. Ka gudbidda is-diiddan waxay u baahan tahay isbeddel ma aha oo kaliya hab-dhaqanka shakhsi ahaaneed ee shirkadaha laakiin sidoo kale xoogagga suuqa ee maamula iyaga. Hagaajinta faa’iidada waxay u baahan tahay si ay u beddesho ugu badnaanta, iyo sii jiritaanku waxay u baahan yihiin inay ka muhiimsan yihiin cabbirka.