15″ February “2023” Aljazeera
Hooyadeey Waxay Isku dayday inay iga soo jiido god aan xitaa bisadu dhaafi karin” Sadax maalmood ka dib markii aan maqlay codad bani,aadam waxaan bilaabay inaan fooriyo” Iyo Kama welweleyn naftyeda, waxaan ka walaacsanaa caruurteeyda qaar ka mid ah sheekooyinka dadka laga soo badbaadiyay dhulgariirka Turkiga ayaa bixinaya sawiro murugo leh
Waxaan u maleeyay inaan dhiman doono ayaa Oraah dhaxtaal ah u noqotay qaar ka mid ah dadkii ka badbaaday dhulgariirkii Turkey Iyo Syria oo sawir ka bixiyay naxdinta dhacadadii ay la kulmeem Iyaga oo cabsida wixii arkeen ay ka dhigeeyso sidii inay wali ku hoos jiraan guryahoodii dumay
Cisbitaal dawladeed oo ku yaal magaalada Cismaaniye ee koonfurta Turkiga, qaar ka mid ah dadkii ka badbaaday ayaa ka hadlay cabsida ay ku hayaan in ay ku hoos jiraan guryahoodii dumay oo ay xitaa bidhaamiyeen waxa ay noqon karto nolosha soo socota.
Gülhan Vişne, 17, arday dugsi sare ah
“Ma fahmin waxa dhacaya markii hore. Waxaan u orday albaabka si aan uga baxsado dhismaha, labaadna, dhismahayagii hal dabaq ah ayaa nagu soo dumay [Gülhan iyo hooyadeed, Özlem]. Wardrobe ayaa ku dhacay oo i jabiyay anqawga.
Waxaan u maleeyay inaan dhiman doono, oo ay suurtogal ahayn inaan baxo. Waxaa jiray meel aad u yar, waxaa ka buuxay boodh runtiina ay adag tahay in la neefsado, wali waan qufacayaa sababtoo ah boodhku wuxuu xoqay sambabadayda.
Waxaan maqli karay hooyaday oo ku qaylinaysa, ‘kızım! kizim! [gabadhayda! inantaydii!] Halkeed joogtaa?’. Sidoo kale waan qeylinayay balse hooyaday ima maqli karin maadaama aan si aad ah ugu xayiranahay gudaha dhismaha. Waxaan ku dhuftay albaab dhagax si aan xoogaa buuq u sameeyo.
Markii hore, qofna ima soo gaadhi karin iyadoo dhulgariirkii dambe uu sii socday, dadku aad bay u naxeen, hooyaday oo keliya ayaa isku dayday inay i caawiso. Xitaa iyada oo feeraha jaban, waxay isku dayday inay iga soo saarto god aan xitaa bisadu dhaafi karin
Ugu dambayntii, qaraabo iyo samatabbixiye badan ayaa u yimid inay caawiyaan. Ma jirin wax iftiin ah, kaliya iftiinka telefoonkayga – samatabbixiyeyaashu waxay iftiiminayeen toosh si ay iigu raaxaystaan sababtoo ah mugdiga ayaa i dareensiiyay cabsi. Waxaa la dareemay sanado ka hooseeya halkaas. Waxaan ka fikirayay hooyaday, sababtoo ah waxay qabtaa kansar, aniguna waan ka walwalay iyada.
Iyagu [ samatabbixiyeyaashu] waa ay iga qaadi waayeen burburka, sidaas darteed waxay qodeen tunnel yar oo runtii ah laakiin cagtaydu way ku dhegtay.
Waxaan isku dayay inaan dhiirigeliyo naftayda – anigoo naftayda u sheegaya, ‘waxaad ku dhowaatay inaad sameyso’ – laakiin waxaan dhaafay seddex ama afar jeer saacadahaas. Laakiin ma helin wakhti aan ku argagaxo, kaliya waxaan isku dayayay inaan sharaxo xaaladda oo aan caawiyo samatabbixiyeyaasha – ‘ka saar dhagaxaas, guuri dharkaas, ka saar albaabkaas’. Waxaan isku dayay inaan bixiyo amar Aad bay halis u ahayd, ma aan argagixin karin. Waxa aan ahaa qofka kaliya ee ku tilmaami kara sida aan ugu dheggannahay.
Waxay heleen miinshaar si ay u gooyaan armaajooyinka si ay ii badbaadiyaan. Muddo afar maalmood ah ayaan ku hoos jiray meeshaas, xanuun badan ayaa i hayay, mar kasta oo ay i taabtaan waan xanuunsaday.
Özlem Vişne, 37, Gülhan hooyadeed, shaqaale dukaan
“Markii [dhulgariirku] dhacay, albaab baa iga dambeeyay. Albaabkii ayaan dhagax ku jabiyay, waxaan arkay iftiin yar. Waan is qoday oo waxaan ku qayliyay deriska, ‘fadlan na caawiya’, laakiin sidoo kale way xanaaqeen. Ka dib, gariir ka dib ayaa xoogaa burburay, waxaana fursad u helay inaan ka baxo.
Waxaan isku dayay inaan ku qayliyo feeraha jaban oo aan helo gabadheyda. Waalid ahaan, kama werweeyno nafteena, waxaan ka walaacsanahay caruurteena.
Isbitaalkii ayaa nala diray anagoo lafo jabay labadii maalmood ee ugu horeysay, sababtoo ah halkan aad ayay u qasnaayeen. Walaalkey wuxuu wadaa bas dugsi. Markaa halkaas ayaanu ku joognay, dhulgariirkii dambena wuu sii socday [oohin baa bilaabmaysa].
Ma seexan karo, inkastoo aan qaato kaniiniyo. Waxaa igu adag inaan galo dhismayaal, badanaa waxaan ku sugaa meel ka baxsan isbitaalka. Markaan rabo inaan seexdo oo aan indhahayga xidho, kaliya waxaan maqlaa codka gabadhayda oo ku qaylinaya caawimaad.
Weli waxaa dhegta ku dheggan boodh iyo wasakh.
Dhismahayagu wuxuu ahaa guri kiro ah. Waxaan soo guurnay oo kaliya dhowr bilood ka hor, wax walba oo ku cusubna waxaan ku iibsan lahaa deyn bangi maadaama aan ku jiro furiinka. Waxba ma aannu awoodin inaan badbaadino waxaanan ku leeyahay ilaa 20,000 oo Liitar Turki ah [$1,060].
Waxaan ka shaqeeyaa dukaan weyn, laakiin sidoo kale waxaa la iga daaweeyaa kansarka naasaha. Waa inaan ka shaqeeyaa sidii aan u taageeri lahaa caruurteyda [wiilkeeda wuxuu ku maqnaa Bursa oo uu la joogay aabihiis markii dhulgariirku dhacay], xitaa markaas lacag ma haysto. Aad bay u adag tahay laakiin waa inaad u dhaqantaa sida inaad fiican tahay, oo aad isku daydo inaad qariso xaaladdaada maskaxeed iyo jireed ee dhabta ah.
Weli ma aanan helin wax taageero nafsi ah. Taageerada dhaqaale ee gobolkana kuma filna – waxay kaliya na siin doonaan 2,000 lire [$106, bishii] oo taageero kiro ah – kuma filna.
Siyaasiyiintu waxay soo dhex maraan cusbitaalka oo ay yidhaahdaan ‘geçmiş olsun [dhakhso u bogsoonow]’, laba sawir qaado, oo ka bax. Ma weydiiyaan sida aan nahay. Waa in la muujiyo. Dan nagama hayaan.
Özlem Vişne, 37, Gülhan hooyadeed, shaqaale dukaan
“Markii [dhulgariirku] dhacay, albaab baa iga dambeeyay. Albaabkii ayaan dhagax ku jabiyay, waxaan arkay iftiin yar. Waan is qoday oo waxaan ku qayliyay deriska, ‘fadlan na caawiya’, laakiin sidoo kale way xanaaqeen. Ka dib, gariir ka dib ayaa xoogaa burburay, waxaana fursad u helay inaan ka baxo.
Waxaan isku dayay inaan ku qayliyo feeraha jaban oo aan helo gabadheyda. Waalid ahaan, kama werweeyno nafteena, waxaan ka walaacsanahay caruurteena.
Isbitaalkii ayaa nala diray anagoo lafo jabay labadii maalmood ee ugu horeysay, sababtoo ah halkan aad ayay u qasnaayeen. Walaalkey wuxuu wadaa bas dugsi. Markaa halkaas ayaanu ku joognay, dhulgariirkii dambena wuu sii socday [oohin baa bilaabmaysa].
Ma seexan karo, inkastoo aan qaato kaniiniyo. Waxaa igu adag inaan galo dhismayaal, badanaa waxaan ku sugaa meel ka baxsan isbitaalka. Markaan rabo inaan seexdo oo aan indhahayga xidho, kaliya waxaan maqlaa codka gabadhayda oo ku qaylinaya caawimaad.
Weli waxaa dhegta ku dheggan boor iyo wasakh.
Dusha sare ee dhismaha dumay, waxay ka sameeyeen tunnel si ay ii soo gaadhaan oo ay iga soo saaraan.
Intay tunnelka samaynayeen ayay layn sameeyeen oo dawadii dejiyeen. Waxaan dareemay culeys, sidaas darteed wax badan ma xasuusto intaas ka dib. Waxaan waydiistay salgam [casiir karootada guduudan oo basbaas leh, oo caan ka ah gobolka] iyo biyo, laakiin waxay i siiyeen faleeb ah.
Dab-damiska Balikesir [magaalada waqooyiga Turkiga] ayaa i soo badbaadiyay. Maalintii ayay i heleen oo waxay ka shaqaynayeen sidii ay ii soo badbaadin lahaayeen muddo sagaal saacadood ah, markii la i badbaadiyayna habeen bay ahayd. Maalintii afraad waan badbaadiyey.
Waxaan ku jiray daryeel culus markii aan indhaha kala qaaday. Qof kasta oo meeshaas ka shaqaynayay aad buu u farxay markii aan indhaha kala qaaday. Waan naxay, laakiin dadku way ku farxeen.
Waa in la iga qalay gacanta, xusulkana waa uu dhaawacmay, laakiin ma lihi wax lafo ah oo jaban. Markii gacantayda ay ku dhegtay, dhiiggu ma uusan gaarin farahayga, sidaas darteed dhaqdhaqaaqaygu waa xaddidan yahay, laakiin wuu soo fiicnaanayaa. Waxaa laga yaabaa inaan u baahdo daawayn jireed, waan arki doonaa